Переклад тексту пісні The Ones We Leave Behind - Trivium

The Ones We Leave Behind (оригінал)

If you could break down and put yourself together
Then would all the pieces ever fit the same?
If you could see all the ways we’re tied together
Would you pull apart the ugliness and shame?
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
On a higher plane than any one of us
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
Tell me now, which side do you fall?
Distraught faces
Vacant homes displace them
All the time
The ones we leave behind
(The ones we leave behind)
No hope, no help
Excuses replace guilt
Patronize
The ones we leave behind
The ones we leave behind
If we could break through the structures built between us
Then would all the fault lines simply disappear?
If we could fight back (Fight back) and bring ourselves together
Then our sacrifices will not be in vain (Will not be in vain)
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
On a higher plane than any one of us
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
Tell me now, which side do you fall?
Distraught faces
Vacant homes displace them
All the time
The ones we leave behind
(The ones we leave behind)
No hope, no help
Excuses replace guilt
Patronize
The ones we leave behind
The ones we leave behind
If you could break down (Down) and put yourself together
Then would all the pieces ever fit the same?
Distraught faces
Vacant homes displace them
All the time
The ones we leave behind (Gods walk amongst all)
(The ones we leave behind)
No hope, no help
Excuses replace guilt
Patronize
The ones we leave behind
The ones we leave behind

(переклад)

Якби ти міг зламатися і зібратися
Тоді чи всі деталі підійдуть однаково?
Якби ви могли побачити, як ми пов’язані разом
Ви б розібрали потворність і сором?
Боги ходять серед усіх
Без страху
Без сліз
На вищому плані, ніж будь-хто з нас
Боги ходять серед усіх
Без страху
Без сліз
Скажи мені, з якого боку ти впадеш?
Розгублені обличчя
Порожні будинки їх витісняють
Весь час
Ті, які ми залишаємо
(Ті, які ми залишаємо)
Ні надії, ні допомоги
Виправдання замінюють почуття провини
Покровительствуйте
Ті, які ми залишаємо
Ті, які ми залишаємо
Якби ми могли прорватися крізь структури, побудовані між нами
Тоді б усі лінії розломів просто зникли?
Якби ми можли б відбити (Fight back) і зібратися
Тоді наші жертви не будуть марними (Will Not Be марними)
Боги ходять серед усіх
Без страху
Без сліз
На вищому плані, ніж будь-хто з нас
Боги ходять серед усіх
Без страху
Без сліз
Скажи мені, з якого боку ти впадеш?
Розгублені обличчя
Порожні будинки їх витісняють
Весь час
Ті, які ми залишаємо
(Ті, які ми залишаємо)
Ні надії, ні допомоги
Виправдання замінюють почуття провини
Покровительствуйте
Ті, які ми залишаємо
Ті, які ми залишаємо
Якби ви могли зламати (Down) і зібрати себе
Тоді чи всі деталі підійдуть однаково?
Розгублені обличчя
Порожні будинки їх витісняють
Весь час
Ті, яких ми залишаємо (Боги ходять серед усіх)
(Ті, які ми залишаємо)
Ні надії, ні допомоги
Виправдання замінюють почуття провини
Покровительствуйте
Ті, які ми залишаємо
Ті, які ми залишаємо