Переклад тексту пісні Sickness Unto You - Trivium

Sickness Unto You (оригінал)

I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I’ll never be whole again
I held you in my arms
As she injected you with death
We made you feel like there was nothing wrong
It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead
I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I’ll never be whole again
I watched you start to fall
So I eased you to the ground
You looked both panicked and at peace
It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead
I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
(My sickness unto you)
My sickness unto you
(A part of me is fucking dead
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again)
A part of me is fucking dead (Dead)
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again
A part of me is fucking dead (Dead)
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again
It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead
I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
My sickness unto you
My sickness unto you

(переклад)

Я, я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Я відчула, як твоє серце перестало битися
Своїми двома руками
Я відчув, що моє життя втратило сенс
Я більше ніколи не буду цілим
Я тримав тебе на обіймах
Як вона вколола тобі смерть
Ми змусили вас відчути, що нічого поганого не було
Це не зупиниться
Відтворення в моїй голові
Відкриті очі і рот
мого коханого
Хто зараз помер
Я відчула, як твоє серце перестало битися
Своїми двома руками
Я відчув, що моє життя втратило сенс
Я більше ніколи не буду цілим
Я бачив, як ти починаєш падати
Тож я повалив вас на землю
Ви виглядали як у паніці, так і спокійно
Це не зупиниться
Відтворення в моїй голові
Відкриті очі і рот
мого коханого
Хто зараз помер
Я, я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
(Моя хвороба тобі)
Моя хвороба вам
(Частина мене мертва
Мої легені наповнилися жалем
За кожен день, коли мене не було
Я ніколи не буду цілий)
Частина мене мертва (мертва)
Мої легені наповнилися жалем
За кожен день, коли мене не було
Я більше ніколи не буду цілим
Частина мене мертва (мертва)
Мої легені наповнилися жалем
За кожен день, коли мене не було
Я більше ніколи не буду цілим
Це не зупиниться
Відтворення в моїй голові
Відкриті очі і рот
мого коханого
Хто зараз помер
Я, я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Я піддаюся
Я закінчив
Моя хвороба вам
Моя хвороба вам
Моя хвороба вам