Переклад тексту пісні Rise Above the Tides - Trivium

Rise Above the Tides - Trivium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise Above the Tides, виконавця - Trivium.
Дата випуску: 01.10.2015
Мова пісні: Англійська

Rise Above the Tides

(оригінал)
She’d rather let the ocean take her inside its wake
Let the water fill her lungs like the air she hates to breathe
Now lost at sea
Rise
Rise above the tides
(Rise)
The waves will pull you under if you don’t fight
Slowly sinking to the bottom of the sea
Unconcerned that there’s no oxygen since she hates to breathe
Now lost at sea
Rise
Rise above the tides
(Rise)
The waves will pull you under if you don’t fight
Rise
Rise above the tides
(Rise)
Don’t allow yourself to give up on life
We’re lost forever
Lost together
We’re lost forever
Lost together
She’d rather let the ocean take her inside its wake
Let the water fill her lungs like the air she hates to breathe
Now lost at sea
Find the strength to be
The waves will pull you down
Underneath to drown
Rise
Rise above the tides
(Rise)
The waves will pull you under if you don’t fight
Rise
Rise above the tides
(Rise)
Don’t allow yourself to give up on life
(переклад)
Вона воліла б дозволити океану взяти її за собою
Нехай вода наповнить її легені, як повітря, яким вона ненавидить дихати
Тепер загубився в морі
Підніміться
Підніміться над припливами
(Піднятися)
Хвилі потягнуть вас під себе, якщо ви не будете битися
Повільно опускається на дно моря
Не турбується, що немає кисню, оскільки вона ненавидить дихати
Тепер загубився в морі
Підніміться
Підніміться над припливами
(Піднятися)
Хвилі потягнуть вас під себе, якщо ви не будете битися
Підніміться
Підніміться над припливами
(Піднятися)
Не дозволяйте собі відмовитися від життя
Ми втрачені назавжди
Загублені разом
Ми втрачені назавжди
Загублені разом
Вона воліла б дозволити океану взяти її за собою
Нехай вода наповнить її легені, як повітря, яким вона ненавидить дихати
Тепер загубився в морі
Знайдіть у собі сили бути
Хвилі потягнуть вас вниз
Унизу, щоб утонути
Підніміться
Підніміться над припливами
(Піднятися)
Хвилі потягнуть вас під себе, якщо ви не будете битися
Підніміться
Підніміться над припливами
(Піднятися)
Не дозволяйте собі відмовитися від життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Heart from Your Hate 2017
Built to Fall 2011
Steh auf ft. Trivium 2019
I Don't Wanna Be Me 2019
In Waves 2011
Dying in Your Arms 2005
Until the World Goes Cold 2015
Losing My Religion 2013
Master Of Puppets 2005
Strife 2013
Black 2011
Drowning in the Sound 2019
Pull Harder on the Strings of Your Martyr 2005
Scattering The Ashes 2020
Silence in the Snow 2015
Down From The Sky 2008
Catastrophist 2020
The Sin and the Sentence 2017
What The Dead Men Say 2020
Throes of Perdition 2008

Тексти пісень виконавця: Trivium