Переклад тексту пісні Of Prometheus and the Crucifix - Trivium

Of Prometheus and the Crucifix (оригінал)

I am the Promethean
Tragic figure in this dream
Dream known as life
I bring spark into the lives
Take the molded, show them fire
Fire’s the spark in their eyes
My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it judge may kill me I must brave through this storm
I am made exemplary
Lashed up by the public scene
For bearing my heart, my soul’s on fire
I pull my ribs open now
Bleed my heart upon the grounds
Drink of the blood, take me in My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it judge may kill me I must brave through this storm
Chain me down, nail me up It feels so cold on my skin
Flesh cut deep from their claws
Chew my organs out
Salivating with hate
Crown of thorns, deathly boards;
won’t
Make me cease to be You’ve turned this scapegoat into
The lion that will devour you whole
solo: CKB
solo: MKH
My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it judge may kill me I must brave through this storm

Of Prometheus and the Crucifix (переклад)

Я Прометей
Трагічна постать у цьому сні
Сон, відомий як життя
Я вношу іскру в життя
Візьміть ліпні, покажи їм вогонь
Вогонь – це іскра в їхніх очах
Моє м’ясо розривається щодня
Це хрест, який я несу
Я відчуваю, як вириває мої нутрощі
Біль такий сильний, що я міг би впасти
Я відчуваю, що суддя може мене вбити, я мушу витримати цю бурю
Мене робили зразковим
Піднесений публічною сценою
За те, що я ніс моє серце, моя душа горить
Я розкриваю ребра зараз
Обливай моє серце кров’ю на землі
Пийте кров, прийміть Мене Моя плоть розривається щодня
Це хрест, який я несу
Я відчуваю, як вириває мої нутрощі
Біль такий сильний, що я міг би впасти
Я відчуваю, що суддя може мене вбити, я мушу витримати цю бурю
Прив’яжіть мене ланцюгом, прив’яжіть цвяхами. На моїй шкірі так холодно
З їхніх пазурів глибоко вирізано м’якоть
Пожуйте мої органи
Слинотеча від ненависті
Терновий вінок, смертельні дошки;
не буде
Змусьте мене перестати бути На якого ви перетворили цього цапа відпущення
Лев, який зжере вас цілком
соло: CKB
соло: MKH
Моє м’ясо розривається щодня
Це хрест, який я несу
Я відчуваю, як вириває мої нутрощі
Біль такий сильний, що я міг би впасти
Я відчуваю, що суддя може мене вбити, я мушу витримати цю бурю