Переклад тексту пісні Of All These Yesterdays - Trivium

Of All These Yesterdays (оригінал)

Take away all of this pain,
Life feels like it’s all in vain,
Life feels like it’s all in vain,
Blindingly, it seeps through the trees
Burning bright, subconscious streams
Falling light, dismantled dreams
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
We are all damaged and wrong,
Like to sing for death alone,
Like to sing for death alone,
Hope has gone cold with its cause,
Lost inside its every flaw,
Life is finally swallowed raw.
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
With the end in sight,
I clench what’s left of light
Press it against my head
And dream of the color red.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.

(переклад)

Забери весь цей біль,
Здається, що життя все марно,
Здається, що життя все марно,
Він сліпуче просочується крізь дерева
Горять яскраві, підсвідомі потоки
Падає світло, розбираються мрії
Ми зайшли занадто далеко,
Ми зайшли занадто далеко,
Ми зайшли занадто далеко,
Ми ніколи не збиралися зайти так далеко.
Я відчуваю лють,
І це спалює сторінки,
З усього цього вчорашнього дня.
Ми всі пошкоджені та неправі,
Любиш співати на смерть наодинці,
Любиш співати на смерть наодинці,
Надія охолола зі своєю справою,
Загублений всередині кожної своєї хиби,
Життя нарешті ковтається сирим.
Ми зайшли занадто далеко,
Ми зайшли занадто далеко,
Ми зайшли занадто далеко,
Ми ніколи не збиралися зайти так далеко.
Я відчуваю лють,
І це спалює сторінки,
З усього цього вчорашнього дня.
Мене швидко охоплюють,
У попелі, що падає,
З усього цього вчорашнього дня.
Коли бачив кінець,
Я стискаю те, що залишилося від світла
Притисни його до моєї голови
І мрійте про червоний колір.
Я відчуваю лють,
І це спалює сторінки,
З усього цього вчорашнього дня.
Мене швидко охоплюють,
У попелі, що падає,
З усього цього вчорашнього дня.
Я відчуваю лють,
І це спалює сторінки,
З усього цього вчорашнього дня.
Мене швидко охоплюють,
У попелі, що падає,
З усього цього вчорашнього дня.
Ми зайшли занадто далеко,
Ми зайшли занадто далеко,
Ми зайшли занадто далеко,
Ми ніколи не збиралися зайти так далеко.