Переклад тексту пісні No Way to Heal - Trivium

No Way to Heal - Trivium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Way to Heal, виконавця - Trivium.
Дата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Англійська

No Way to Heal

(оригінал)
I tear your heart out from behind
Remorse survives as mine
You’re unaffected still unaware
Of the damage done
The shame it takes me The pain it breaks me What have I done
How do I have to For all is gone now?
I feel the ice cold dagger
Make its way between my ribs again
I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
No way to heal
I try to mend it to build it back
But the wounds become a scar
You’re lying face down and you’re veiled in red
The sight wont leave my head
The shame it takes me The pain it breaks me What have I done
How do I have to For all is gone now?
I feel the ice cold dagger
Make its way between my ribs again
I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
No way to heal
No way to heal
I stand before disaster
Defiantly alive and suffocate
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time, I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
No way to heal
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time, time
Clutching the will
Only to feel
There’s no way to heal
(переклад)
Я вириваю твоє серце ззаду
Розкаяння виживає, як і моє
Ви все ще не в курсі
Завданої шкоди
Сором, який займає мене Біль, який розбиває мене Що я наробив
Як я повинен Бо все не зараз?
Я відчуваю крижаний кинджал
Знову пробивайся між моїми ребрами
Я стою перед катастрофою
Зухвало я лежу, а потім задихнуся
Я працюю порожнім
Я переслідую мертву мрію
У мене немає часу
Стискаючи волю
Лише відчути
Немає способу вилікуватися
Я намагаюся виправити й що побудувати заново
Але рани стають шрамом
Ти лежиш обличчям донизу й закутаний у червоне
Це видовище не покидає мене з голови
Сором, який займає мене Біль, який розбиває мене Що я наробив
Як я повинен Бо все не зараз?
Я відчуваю крижаний кинджал
Знову пробивайся між моїми ребрами
Я стою перед катастрофою
Зухвало я лежу, а потім задихнуся
Я працюю порожнім
Я переслідую мертву мрію
У мене немає часу
Стискаючи волю
Лише відчути
Немає способу вилікуватися
Немає способу вилікуватися
Я стою перед катастрофою
Зухвало живий і задихається
Я працюю порожнім
Я переслідую мертву мрію
У мене все поза часом, у мене все поза часом
Стискаючи волю
Лише відчути
Немає способу вилікуватися
Я працюю порожнім
Я переслідую мертву мрію
У мене немає часу, часу
Стискаючи волю
Лише відчути
Немає способу вилікуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Heart from Your Hate 2017
Built to Fall 2011
Steh auf ft. Trivium 2019
I Don't Wanna Be Me 2019
In Waves 2011
Dying in Your Arms 2005
Until the World Goes Cold 2015
Losing My Religion 2013
Master Of Puppets 2005
Strife 2013
Black 2011
Drowning in the Sound 2019
Pull Harder on the Strings of Your Martyr 2005
Scattering The Ashes 2020
Silence in the Snow 2015
Down From The Sky 2008
Catastrophist 2020
The Sin and the Sentence 2017
What The Dead Men Say 2020
Throes of Perdition 2008

Тексти пісень виконавця: Trivium