Переклад тексту пісні Kirisute Gomen - Trivium

Kirisute Gomen (оригінал)

He who walks the fire breathes
Unlike the rest
Living by the bloody creed
Kiri-sute gomen
Air of battle tasting stale
Reeks of deceit
Send the bitter straight to hell
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
Quake has bred with the storm
Conceiving war
Wicked stampeding hordes
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave
Built upon their empty ways
There’s no turning back
There’s hell to pay, such disarray
A bloodied mess, flesh masquerade
With all the blood making a flood
You made your path by crossing us
He who spits the fire seethes
All he detests
Decapitating, bloody creed
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave
Built upon their empty ways
There’s no turning back

(переклад)

Хто ходить по вогню, той дихає
На відміну від решти
Жити за кривавою вірою
Кири-суте гомен
Повітря бою на смак застарілий
Пахне обманом
Відправте гірку прямо в пекло
Кири-суте гомен
У їхніх жалюгідних нутрощах вони хочуть лише годувати
Нескінченний жадібний голод, відомий як жадібність
Коли останній легіон пробивається в небо
Я бачу в їхніх очах
Вони вже померли
Всередині, але щодо зовні
Я заберу їхні прокляті голови
Quake породився зі штормом
Задумування війни
Злий тиснучий орди
Кири-суте гомен
У їхніх жалюгідних нутрощах вони хочуть лише годувати
Нескінченний жадібний голод, відомий як жадібність
Коли останній легіон пробивається в небо
Я бачу в їхніх очах
Вони вже померли
Всередині, але щодо зовні
Я заберу їхні прокляті голови
Я ніколи не стану тим, ким вони
Хочете, щоб я
Я живу своїм власним шляхом у житті
Без повороту
Повернувшись, я не буду затримуватись
Загнали в неглибоку могилу
Побудований на їхніх порожніх шляхах
Немає повернення назад
Пекло, щоб заплатити, такий безлад
Кривавий безлад, маскарад із плоті
З усією кров’ю, що робить потоп
Ви пройшли свій шлях, перетнувши нас
Той, хто вогонь плює, кипить
Усе, що він ненавидить
Обезголовлений, криваве віровчення
Кири-суте гомен
У їхніх жалюгідних нутрощах вони хочуть лише годувати
Нескінченний жадібний голод, відомий як жадібність
Коли останній легіон пробивається в небо
Я бачу в їхніх очах
Вони вже померли
Всередині, але щодо зовні
Я заберу їхні прокляті голови
Я ніколи не стану таким, як вони
Хочете, щоб я
Я живу своїм власним шляхом у житті
Без повороту
Повернувшись, я не буду затримуватись
Загнали в неглибоку могилу
Побудований на їхніх порожніх шляхах
Немає повернення назад