| Efficiency and progress is ours once more
| Ефективність і прогрес — знову наше
|
| Now that we have the Neutron bomb
| Тепер у нас є нейтронна бомба
|
| It’s nice and quick and clean and gets things done
| Він гарний, швидкий і чистий, і все виконує
|
| Away with excess enemy
| Геть зайвого ворога
|
| But no less value to property
| Але не меншу цінність для власності
|
| No sense in war but perfect sense at home
| Немає сенсу на війні, але ідеальний розум у дома
|
| The sun beams down on a brand new day
| Сонце світить у новий день
|
| No more welfare tax to pay
| Більше не потрібно платити податок на добробут
|
| Unsightly slums gone up in a flashing light
| Неприглядні трущоби здійнялися вгору в блискавичному світлі
|
| Jobless millions whisked away
| Мільйони безробітних втекли
|
| At last we’ll have more room to play
| Нарешті у нас з’явиться більше місця для гри
|
| All systems go to kill the poor tonight
| Усі системи збираються вбити бідних сьогодні ввечері
|
| Gonna kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Буду вбивати, вбивати, вбивати, вбивати, вбивати бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
| Убий, убий, убий, убий, убий бідних сьогодні ввечері
|
| Behold the sparkle of champagne
| Подивіться на блиск шампанського
|
| The crime rate’s gone, feel free again
| Рівень злочинності зник, знову не соромтеся
|
| Oh, life’s a breeze with you, Miss Lily White
| О, з вами життя — легкий вітер, міс Лілі Вайт
|
| Jane Fonda on the screen today
| Джейн Фонда сьогодні на екрані
|
| Convinced the liberals it’s okay
| Переконував лібералів, що це добре
|
| So let’s get dressed and dance away the night
| Тож давайте одягаємося та танцюємо ввечері
|
| While they kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Поки вбивають, вбивають, вбивають, вбивають, вбивають бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
| Убий, убий, убий, убий, убий бідних сьогодні ввечері
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
| Убий, убий, убий, убий, убий бідних сьогодні ввечері
|
| Behold the sparkle of champagne
| Подивіться на блиск шампанського
|
| The crime rate’s gone, feel free again
| Рівень злочинності зник, знову не соромтеся
|
| Oh, life’s a breeze with you, Miss Lily White
| О, з вами життя — легкий вітер, міс Лілі Вайт
|
| Jane Fonda on the screen today
| Джейн Фонда сьогодні на екрані
|
| Convinced the liberals it’s okay
| Переконував лібералів, що це добре
|
| So let’s get dressed and dance away the night
| Тож давайте одягаємося та танцюємо ввечері
|
| While they kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Поки вбивають, вбивають, вбивають, вбивають, вбивають бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
| Убий, убий, убий, убий, убий бідних сьогодні ввечері
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
| Убий, убий, убий, убий, убий бідних сьогодні ввечері
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor
| Вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте, вбивайте бідних
|
| Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight | Убий, убий, убий, убий, убий бідних сьогодні ввечері |