Переклад тексту пісні Into the Mouth of Hell We March - Trivium

Into the Mouth of Hell We March (оригінал)

Can’t you see, it’s not only me
That feels we’re linked to the seas
Make your way to a massive grave
If you can’t fight for each day
Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear God, the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
Such turmoil, let’s make the blood boil
Make your time count or rot as the soil
Life is hard, a fucking battle
The time is now and here’s your drum roll
Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life
We crawl out from the wreckage
Fingers dig into the sands
Of the shores
Everything we worked for
Is ripped apart and ruined, drowned
Deep beneath our dying world
The earth begins to open up
Into the mouth of hell, we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell, we march
Into the mouth of hell, we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell, we march
March!
Now you see, for it is we
Who walk the fire and breathe
Make our way out of the grave
And lick the blood from our blades
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear God, the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life
Then take these words evermore into your life

(переклад)

Хіба ти не бачиш, це не тільки я
Здається, що ми пов’язані з морями
Пройдіться до великої могили
Якщо ви не можете боротися за кожен день
Проливний дощ за кермом смерті
Воно топить слабких, б’ючи решту
Чорні стіни хвиль б’ють, щоб перекинутися
Ревучий грім затьмарює наші крики
Шпилі блискавки, скинуті з богів
Тане шкіра навіть у потопі
Щогла зламана, корпус розколюється
Боже милий, проклятий корабель тоне
Я спробую влити все себе в це життя
Перед тим як я помру
Такий метушня, давайте закипіти кров
Врахуйте свій час або гнийте як ґрунт
Життя важке, бітва
Час настав, і ось ваш барабан
Проливний дощ за кермом смерті
Воно топить слабких, б’ючи решту
Чорні стіни хвиль б’ють, щоб перекинутися
Ревучий грім затьмарює наші крики
Шпилі блискавки, скинуті з богів
Тане шкіра навіть у потопі
Щогла зламана, корпус розколюється
Боже, проклятий корабель тоне
Я спробую влити все себе в це життя
Перед тим як я помру
Якщо я піду раніше свого часу
Тоді принесіть ці слова назавжди у своє життя
Ми виповзаємо з уламків
Пальці впиваються в піски
З берегів
Все, над чим ми працювали
Розірваний і зруйнований, втоплений
Глибоко під нашим вмираючим світом
Земля починає відкриватися
У пащу пекла ми маршируємо
(У пащу пекла)
У пащу пекла ми маршируємо
У пащу пекла ми маршируємо
(У пащу пекла)
У пащу пекла ми маршируємо
березень!
Тепер ви бачите, бо це ми
Хто вогнем ходить і дихає
Вибирайся з могили
І злизувати кров з наших лез
Шпилі блискавки, скинуті з богів
Тане шкіра навіть у потопі
Щогла зламана, корпус розколюється
Боже милий, проклятий корабель тоне
Я спробую влити все себе в це життя
Перед тим як я помру
Якщо я піду раніше свого часу
Тоді принесіть ці слова назавжди у своє життя
Тоді принесіть ці слова назавжди у своє життя