Переклад тексту пісні Caustic Are the Ties That Bind - Trivium

Caustic Are the Ties That Bind (оригінал)

It’s we the people
Who spawned this rage
The violent people
Who dawned this age
Who dawned this age
Convulse and kill (kill)
Tremble, blood spills (spills)
Ruination
Our divination
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Why can’t we see (Why can’t we see)
What’s come to be (What's come to be)
We broke the lifeblood (We broke the lifeblood)
We’re drowned in death’s flood
We’re drowned in death’s flood
Convulse and kill (kill)
Tremble, blood spills (spills)
Ruination
Our divination
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind
It surges through us all
A lack of self-control
A sighing, vacant soul
Plunged headfirst in the deep
Nothing for us to keep
Only sounding a weep
Can you help me find my way?
I’ve been lost for so long
I don’t even know where it went wrong
Can you help me?
Can you help me?
Find strength to armor me
To face my enemies
A whispered draining plea
Can you help me find my way?
I’ve been lost for so long
I don’t even know where it went wrong
Can you help me?
Can you help me?
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind

Caustic Are the Ties That Bind (переклад)

Це ми люди
Хто породив цю лють
Жорстокі люди
Хто світив цей вік
Хто світив цей вік
Судомитися і вбити (вбити)
Тремтить, проливається кров (проливається)
Руйнування
Наше ворожіння
Їдкі зв'язки, що зв'язують
Як колючий дріт, тугий і тонкий
Зав'язаний навколо зап'ястя, що благає
Багряний для темряви, щоб нагодувати
Чому ми не бачимо (Чому ми не бачимо)
Що сталося (Що сталося)
Ми прорвали життєву силу (Ми розбили кров)
Ми потонули в смертельній повені
Ми потонули в смертельній повені
Судомитися і вбити (вбити)
Тремтить, проливається кров (проливається)
Руйнування
Наше ворожіння
Їдкі зв'язки, що зв'язують
Як колючий дріт, тугий і тонкий
Зав'язаний навколо зап'ястя, що благає
Багряний для темряви, щоб нагодувати
Їдкі зв'язки, що зв'язують
Воно виходить крізь нас всіх
Відсутність самоконтролю
Душа, що зітхає, пуста
Занурився з головою в глибину
Нам нічого не затримувати
Лише плач
Чи можете ви допомогти мені знайти дорогу?
Я так довго загубився
Я навіть не знаю, де це пішло не так
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Знайди в собі сили, щоб зазброїти мене
Щоб протистояти моїм ворогам
Пошепки вичерпне прохання
Чи можете ви допомогти мені знайти дорогу?
Я так довго загубився
Я навіть не знаю, де це пішло не так
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Їдкі зв'язки, що зв'язують
Як колючий дріт, тугий і тонкий
Зав'язаний навколо зап'ястя, що благає
Багряний для темряви, щоб нагодувати
Їдкі зв'язки, що зв'язують