Переклад тексту пісні As I Am Exploding - Trivium

As I Am Exploding (оригінал)

Every single day that I have to live with you
Is a struggle I no longer can get through
And every time I cast aside evil
It comes on crawling back anew
You will never comprehend how it hurts to be
To be tormented by everything that I see
The violence I foresee permeates everything
I’ve become bound completely
I can’t stand this suffering anymore
Why won’t it end?
No one hears me, no one sees this war
Raging in me
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Can’t imagine what it’s like to be all of you
Living under a shroud of complacency
The world is worse than you ever could now
The truth would be the thing that killed you
What I could prevent all of your suffering
Indiscriminate absolute purging
Do I have what it takes to be shepherd for
Everything that I deplore
I can’t stand this suffering anymore
Why won’t it end
No one hears me, no one sees this war
Raging in me
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding

(переклад)

Кожен день, який я маю прожити з тобою
Це боротьба, яку я більше не можу пройти
І кожного разу я відкидаю зло
Він повзає знову
Ви ніколи не зрозумієте, як це боляче бути
Мучитися від усього, що я бачу
Насильство, яке я передбачаю, пронизує все
Я повністю зв'язався
Я більше не можу терпіти ці страждання
Чому це не закінчиться?
Ніхто не чує мене, ніхто не бачить цієї війни
Бушує в мені
Життя не може продовжуватися таким шляхом
Я відчуваю, що загубився у своїй ненависті
Мої думки наздоганяють мене
Вони вбивають мене швидше з кожним днем
Не можу уявити, як це бути вами всіма
Жити під покровом самовдоволення
Зараз світ гірший, ніж ви коли-небудь могли
Правда була б те, що вбило вас
Що я міг би запобігти всім твоїм стражданням
Невибіркове абсолютне очищення
Чи є у мене те, що потрібно, щоб бути пастухом
Все, про що я шкодую
Я більше не можу терпіти ці страждання
Чому це не закінчиться
Ніхто не чує мене, ніхто не бачить цієї війни
Бушує в мені
Життя не може продовжуватися таким шляхом
Я відчуваю, що загубився у своїй ненависті
Мої думки наздоганяють мене
Вони вбивають мене швидше з кожним днем
Життя не може продовжуватися таким шляхом
Я відчуваю, що загубився у своїй ненависті
Мої думки наздоганяють мене
Вони вбивають мене швидше з кожним днем
Повільно я горю
Всередині — вибухає
Світ продовжує обертатися
Як я вибухаю
Життя не може продовжуватися таким шляхом
Я відчуваю, що загубився у своїй ненависті
Мої думки наздоганяють мене
Вони вбивають мене швидше з кожним днем
Життя не може продовжуватися таким шляхом
Я відчуваю, що загубився у своїй ненависті
Мої думки наздоганяють мене
Вони вбивають мене швидше з кожним днем
Повільно я горю
Всередині — вибухає
Світ продовжує обертатися
Як я вибухаю
Повільно я горю
Всередині — вибухає
Світ продовжує обертатися
Як я вибухаю