| Представляя себя птицей (оригінал) | Представляя себя птицей (переклад) |
|---|---|
| Оставляя свои норы, | Залишаючи свої нори, |
| Золотые ища горы, | Золоті шукаючи гори, |
| Уходя от невзгод | Ідучи від негараздів |
| Из страны непогод. | З країни непогод. |
| Забывая друзей лица, | Забуваючи друзів обличчя, |
| Представляя себя птицей, | Уявляючи себе птахом, |
| Увозя красоту, | Забираючи красу, |
| Ты спешишь за черту. | Ти поспішаєш за рису. |
| Тебя гонит лихач ветер, | Тебе жене лихач вітер, |
| И пусть лето тебя встретит, | І нехай літо тебе зустріне, |
| И пусть крылья ты расправил, | І нехай крила ти розправив, |
| Но не взлетел. | Але не злетів. |
| Устал ждать ты в ночи света, | Втомився чекати ти вночі світла, |
| Тебя там встретит лето, | Тебе там зустріне літо, |
| А здесь зиму ты оставил… | А тут зиму ти залишив... |
| А здесь зиму ты оставил… | А тут зиму ти залишив... |
| А здесь зиму ты оставил. | А тут зиму ти залишив. |
| Ты здесь бросил свою зиму, | Ти тут кинув свою зиму, |
| Любовь сосен, дубов силу, | Любов сосен, дубів силу, |
| Берез службу, осин дружбу | Берез службу, осінь дружбу |
| Ты бросил здесь. | Ти кинув тут. |
| Свои корни, свою землю | Свої коріння, свою землю |
| И песни воскресенья, | І пісні неділі, |
| Тепло хлеба, мотив неба. | Тепло хліб, мотив неба. |
| Свои корни, свою землю | Свої коріння, свою землю |
| И песни воскресенья, | І пісні неділі, |
| Тепло хлеба, мотив неба. | Тепло хліб, мотив неба. |
| Представляя себя птицей, | Уявляючи себе птахом, |
| Постарайся не разбиться… | Постарайся не розбитися… |
Переклад тексту пісні Представляя себя птицей - Тринадцатое созвездие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Представляя себя птицей , виконавця -Тринадцатое созвездие
Пісня з альбому: Песни с разных альбомов на одном диске
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АиБ Records
Виберіть якою мовою перекладати: