Переклад тексту пісні Refugee - Tribal Ink

Refugee (оригінал)

In fate, I’m drowning
As my heart keeps pounding
Scribing on the statue, all onto what’s left
Hold on, to the strings of reality
Bouncing on my heel of prosperity
Me, by myself, with a gleam in my eye
Watching it all wash by, watching me die
It’s so hard, to see it all fall through
But it’s too late, nothing left to do
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Release me, from the world unkind
A world where the blind is leading the blind
It’s so unfair, that I can’t feel free
That I have to be what you want me to be
Shadows of the past keep stabbing my back
Reminding me all when I slept out a drag
You’re wasting your time, another morning dawning
Time with the restless keeps on joining
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Whoa
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree

Refugee (переклад)

У долі я тону
Оскільки моє серце продовжує калататися
Напис на статуї, усе на тому, що залишилося
Тримайся за струни реальності
Підстрибуючи на мому п’яті процвітання
Я сам, з блиском в очах
Спостерігаючи, як усе промиває, дивлячись, як я вмираю
Це так важко побачити, як все провалюється
Але вже пізно, нічого робити
Біженець, я ворог твоїх переконань
Не ненавидьте мене, бо я не згоден
Звільни мене, зі світу недоброго
Світ, де сліпий веде сліпих
Це настільки несправедливо, що я не можу відчувати себе вільним
Що я повинен бути таким, яким ти хочеш, щоб я був
Тіні минулого продовжують колоти мене в спину
Нагадує мені усім, коли я виспав за тягу
Ви даремно витрачаєте час, ще один ранковий світанок
Час із непосидючими продовжує приєднуватися
Біженець, я ворог твоїх переконань
Не ненавидьте мене, бо я не згоден
Біженець, я ворог твоїх переконань
Не ненавидьте мене, бо я не згоден
Вау
Біженець, я ворог твоїх переконань
Не ненавидьте мене, бо я не згоден
Біженець, я ворог твоїх переконань
Не ненавидьте мене, бо я не згоден