Переклад тексту пісні I'm Free - Tribal Ink

I'm Free - Tribal Ink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Free, виконавця - Tribal Ink. Пісня з альбому Surrounded By Freaks, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.03.2003
Лейбл звукозапису: Bonnier Music Sweden
Мова пісні: Англійська

I'm Free

(оригінал)
Memories missed of a time gone by
Suddenly forgot now I remember why
It fell apart, 'cause you broke my heart
Wasn’t too smart, couldn’t see you depart
The times we had, now they’re gone forever
It all came too an end what for whatever
A picture of you like a blast from the past
Reminds me that you were the one to stop caring last
Voices inside of me tells me to be gone
I needed to be free, but you held me in your palm
I’m free to do what I feel
(You can’t help)
I’m free, I’m free to be me
(You can’t help yourself)
I am free
Now the barrel is pointed at you
Reach double gloss show what you can do
Point your finger on someone else
Blame anyone just to save yourself
Even less than what I have on my chest
As I look at you now, I’m not impressed
All I need now is some fresh air to breathe
This room is choking me with ego and greed
I’m free to do what I feel
(You can’t help)
I’m free, I’m free to be me
Why does all stupidity?
Call it what you will
(Call it what you will)
I’ve been through therapy
I’m free to do what I feel
(You can’t help)
I’m free to be me
(You can’t help)
I’m free to do what I feel
(You can’t help)
I’m free to be me
(You can’t help)
(переклад)
Спогади про минулий час
Раптом забув, тепер я пригадую чому
Він розпався, бо ти розбив мені серце
Не був надто розумним, не бачив, як ви відходили
Часи, які ми були, тепер пішли назавжди
Все теж закінчилося, що за що
Зображення вас, як вибух із минулого
Нагадує мені, що ти був тим, хто перестав дбати останнім
Голоси всередині мене говорять мені, щоб я пішов
Мені потрібно було бути вільним, але ти тримав мене на долоні
Я можу робити те, що відчуваю
(Ви не можете допомогти)
Я вільний, я вільний бути самою собою
(Ви не можете допомогти собі)
Я вільний
Тепер ствол направлений на вас
Досягніть подвійного блиску, покажіть, що ви можете зробити
Вкажіть пальцем на когось іншого
Звинувачуйте когось, щоб урятувати себе
Навіть менше, ніж у мене на грудях
Дивлюсь на вас зараз, я не вражений
Все, що мені потрібно — це подихати свіжим повітрям
Ця кімната душить мене самолюбством і жадібністю
Я можу робити те, що відчуваю
(Ви не можете допомогти)
Я вільний, я вільний бути самою собою
Чому вся дурість?
Називайте це як хочете
(Називайте це як хочете)
Я пройшов терапію
Я можу робити те, що відчуваю
(Ви не можете допомогти)
Я вільний бути самою собою
(Ви не можете допомогти)
Я можу робити те, що відчуваю
(Ви не можете допомогти)
Я вільний бути самою собою
(Ви не можете допомогти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To My Face 2003
I Try So Hard 2003
Living On A Lie 2003
Right Behind You 2003
Refugee 2003
Try To Be Me 2003
Don't You Push Me 2003
California Love 2003
Pick Me Up 2003
I'm A Liar (Believe Me) 2003
Tribalistic Cuts 2003

Тексти пісень виконавця: Tribal Ink

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wagamama 2017
How Many Love Songs Have Died In Vegas? 2024
So Gut 2016
Buss Guns ft. Mavado 2014
Oprah ft. Leikeli47 2019
Aşkı Mutluluk Sanıp 1987
The Lover and the Liar 2024
Katil 2022
Utopia 2010
Solarflare [Prod. Friendzone] 2013