Переклад тексту пісні Don't You Push Me - Tribal Ink

Don't You Push Me (оригінал)

Try to maintain and put word to this game
And explain why my patience is wearing me thin
I’m surrounded by freaks who believe when I speak
That I worship the ground that they walk with their feet
With their suits and their ties and their wherefores and whys
And the cast that they hide with their smiles and they lie
And they don’t give a damn till the day that you crack
And you flip and find out that you want to sit back
But they laugh at me, mom, and they laugh at me why
At you carving your name in my arm with this knife
And you know that it keeps me from losing control,
It’s the only thing that’s keeping me from slitting your neck, ya’ll
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
They… me and they’re draggin' me, drawin' me downward,
And smackin' me sideways I’m fallin'
And maybe I should be just like in the movies
And not give a fuck and just… with the music.
Surrounded by cops as I raise my hands up,
There’s a round of applause ???
that’s a wrap,
They say war is a fashion and fame is a concert, but pains a reaction,
The pain is what you don’t get.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
Try to maintain and put word to this game
And explain why my patience is wearing me thin.
I’m surrounded by freaks who believe when I speak
That I worship the ground that they walk with their feet.
With their suits and their ties and their wherefores and whys
And the cast that they hide with their smiles and they lie
And they don’t give a damn till the day that you crack
And you flip and find out that you want to sit back.
But they laugh at me, mom, and they laugh at me why
At you carving your name in my arm with this knife
And you know that it keeps me from losing control,
It’s the only thing that’s keeping me from slitting your neck, ya’ll:
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
Don’t, you, push me!
Don’t, you, push me!
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.

(переклад)

Намагайтеся підтримувати цю гру та озвучувати її
І поясніть, чому моє терпіння схудло
Мене оточують виродки, які вірять, коли я говорю
Що я поклоняюся землі, по якій вони ходять ногами
З їхніми костюмами та їхніми краватками та їхніми причинами та чому
І гіпс, який вони приховують своїми посмішками і брешуть
І їм наплювати до того дня, коли ви зламаєте
І ти перевертаєшся й дізнаєшся, що хочеш сидіти склавши руки
Але вони сміються наді мною, мамо, і сміються з мене, чому
Коли ти вирізаєш своє ім’я в моїй руці цим ножем
І ти знаєш, що це не дозволяє мені втратити контроль,
Це єдине, що заважає мені перерізати тобі шию
Не тисни мене,
Не насилуй свою удачу, дитино, бо ти трахаєшся з ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом чи твоим клятим ворогом.
Не тисни мене,
Не насилуй свою долю, дитино, я можу бути твоїм найлютішим ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом або вашим найлютішим ворогом.
Вони… мене і вони тягнуть мене, тягнуть униз,
І б'ючи мене вбік, я падаю
І, можливо, я мав би бути таким, як у фільмах
І не напилюватися і просто… з музикою.
У оточенні поліцейських, я піднімаю руки вгору,
Аплодисменти ???
це обгортка,
Кажуть, війна — це мода, а слава це концерт, але біль — це реакція,
Біль — це те, чого ви не відчуваєте.
Не тисни мене,
Не насилуй свою удачу, дитино, бо ти трахаєшся з ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом чи твоим клятим ворогом.
Не тисни мене,
Не насилуй свою долю, дитино, я можу бути твоїм найлютішим ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом або вашим найлютішим ворогом.
Намагайтеся підтримувати цю гру та озвучувати її
І поясніть, чому моє терпіння схудло.
Мене оточують виродки, які вірять, коли я говорю
Що я поклоняюся землі, по якій вони ходять ногами.
З їхніми костюмами та їхніми краватками та їхніми причинами та чому
І гіпс, який вони приховують своїми посмішками і брешуть
І їм наплювати до того дня, коли ви зламаєте
І ти перевертаєшся й дізнаєшся, що хочеш сидіти склавши руки.
Але вони сміються наді мною, мамо, і сміються з мене, чому
Коли ти вирізаєш своє ім’я в моїй руці цим ножем
І ти знаєш, що це не дозволяє мені втратити контроль,
Це єдине, що заважає мені перерізати тобі шию, ти:
Не тисни мене,
Не насилуй свою удачу, дитино, бо ти трахаєшся з ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом чи твоим клятим ворогом.
Не тисни мене,
Не насилуй свою долю, дитино, я можу бути твоїм найлютішим ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом або вашим найлютішим ворогом.
Не тисни мене!
Не тисни мене!
Не тисни мене,
Не насилуй свою удачу, дитино, бо ти трахаєшся з ворогом.
Не тисни мене
Тому що я можу бути твоїм найкращим другом чи твоим клятим ворогом.