Переклад тексту пісні Pick Me Up - Tribal Ink

Pick Me Up (оригінал)

Got lost in the darkness
consuming my soul
Never been told how to keep up with the score
ive been around, ive been draggin’them down
ive been trying to find what im looking for
homeless, with no place to rest
always been told theres nothing more than this
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Well i’m standing here speechless
no one hearing a sound
no one else here to beat my head on the ground
alot of things that we could not mention
keeping on looking back (back) in the wrong direction
weakness never knowing my place,
never knowing how to stop, or get out of the race
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Pick me up (yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else

(переклад)

Заблукав у темряві
поглинаючи мою душу
Ніколи не вказували, як не відставати від результатів
я був поруч, я тягнув їх вниз
я намагався знайти те, що шукав
бездомні, без де відпочити
Завжди казали, що немає нічого більше, ніж це
я хапав, я повз їх вниз
ніколи не знаючи, куди йти, ніколи не видавати звуку
Забери мене, я загубився в тобі.
Забери мене (так)
Я знову загубився
Хіба ви не бачите в мені щось іншого
Забери мене (так)
Я знову загубився
Чи було б це так зрозуміло для когось іншого
Ну, я стою тут без мови
ніхто не чує звуку
тут немає нікого, хто б міг бити мене головою об землю
багато речей, які ми не могли згадати
продовжуючи озиратися назад (назад) у неправильному напрямку
слабкість, не знаючи свого місця,
ніколи не знаючи, як зупинитися чи вийти з гонки
я хапав, я повз їх вниз
ніколи не знаючи, куди йти, ніколи не видавати звуку
Забери мене, я загубився в тобі.
Забери мене (так)
Я знову загубився
Хіба ви не бачите в мені щось іншого
Забери мене (так)
Я знову загубився
Чи було б це так зрозуміло для когось іншого
Забери мене (так, так, так)
Забери мене (так, так, так)
Забери мене (так)
Я знову загубився
Хіба ви не бачите в мені щось іншого
Забери мене (так)
Я знову загубився
Чи було б це так зрозуміло для когось іншого
Забери мене (так)
Я знову загубився
Хіба ви не бачите в мені щось іншого
Забери мене (так)
Я знову загубився
Чи було б це так зрозуміло для когось іншого
Забери мене (так)
Я знову загубився
Забери мене (так)
Забери мене (так)
Я знову загубився
Чи було б це так зрозуміло для когось іншого