Переклад тексту пісні Living On A Lie - Tribal Ink

Living On A Lie (оригінал)

See I was once told
That I would litterate gold
Now I’m at the crossroads
Selling my soul
I’ve been laughed at
Slepped on and stepped on
Backstabbed twice but
I always kept on
I’m falling and I can hear
My conscience calling
I see my life dissolving
While I’m one stallin'
Why life’s gotta be this way
It’s the price we pay
Just to live another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
She saw life’s a bitch but I love her
Brother never judge a book by the cover
Same name but different faces
Same case but different places
Life’s strange joy, pain
Sunshine, rain yo we’ve
Gotta maintain
Why life gotta be this way
It’s the price we pay
Just to see another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
Falling, falling, falling
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie lie, lie, lie
You’re living on a lie lie, lie, lie
It spill blood, sweat and tears
I crept on my knees
And begged for deaf ears
I wouldn’t learn
Until I got burned
Every laugh was changed
That was the day it got turned
Lifes Strange somebody wants me to obtain
Some people change, others stay the same
Why life’s gotta be this way
See it’s the price we pay
Just to live another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
Falling, falling, falling
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re livin on a lie
Lie, lie, lie, lie
You’re livin on a lie
Lie, lie, lie, lie
You’re livin on a lie
Lie, lie, lie, lie
-= =-
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up get up
Don’t stop, you’re falling
Get yourself up you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
You’re living on a lie

(переклад)

Дивіться, мені колись сказали
Щоб я засипав золотом
Тепер я на роздоріжжі
Продам свою душу
З мене сміялися
Спав і наступив
Двічі ударив у спину, але
Я завжди продовжував
Я падаю і чую
Моя совість кличе
Я бачу, як моє життя розчиняється
поки я зупиняюсь
Чому життя має бути таким
Це ціна, яку ми платимо
Просто прожити ще один день
Вставай, ти падаєш
Треба вставати, вставати
Не зупиняйтеся, ви падаєте
Вона бачила, що життя сучка, але я ї кохаю
Брат ніколи не суди про книгу за обкладинкою
Те саме ім'я, але різні обличчя
Той самий випадок, але різні місця
Дивна радість життя, біль
Сонечко, дощ у нас
Треба підтримувати
Чому життя має бути таким
Це ціна, яку ми платимо
Просто щоб побачити інший день
Вставай, ти падаєш
Треба вставати, вставати
Не зупиняйтеся, ви падаєте
Падіння, падіння, падіння
Ви живете брехнею
Краще усвідомте, що ви падаєте
Ви живете брехнею
Краще зберіться зараз
Краще встати з землі
Ви живете на брехні, брехні, брехні, брехні
Ви живете на брехні, брехні, брехні, брехні
Це проливає кров, піт і сльози
Я повз на коліна
І благав про глухі вуха
Я б не навчився
Поки я не згорів
Кожен сміх був змінений
Це був день, коли це сталося
Lifes Strange хтось хоче, щоб я отримав
Деякі люди змінюються, інші залишаються такими ж
Чому життя має бути таким
Подивіться, це ціна, яку ми платимо
Просто прожити ще один день
Вставай, ти падаєш
Треба вставати, вставати
Не зупиняйтеся, ви падаєте
Падіння, падіння, падіння
Ви живете брехнею
Краще усвідомте, що ви падаєте
Ви живете брехнею
Краще зберіться зараз
Краще встати з землі
Ви живете брехнею
Краще усвідомте, що ви падаєте
Ви живете брехнею
Краще зберіться зараз
Краще встати з землі
Ви живете брехнею
Краще зберіться зараз
Краще встати з землі
Ви живете на брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати
Ви живете на брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати
Ви живете на брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати
-= =-
Вставай, ти падаєш
Треба вставати вставати
Не зупиняйтеся, ви падаєте
Встаньте, ви падаєте
Треба вставати, вставати
Не зупиняйтеся, ви падаєте
Ви живете брехнею