Переклад тексту пісні Right Behind You - Tribal Ink

Right Behind You (оригінал)

You are always right beside me Never leaving your post you always find me in the end
And never stop to picture about the past
Bided my name from day one it never last
I thought so, suspicious from the start
My eyes covered, a blind-folded lost soul
Gotta find my way, through the mystery
Time’s up, and it’s time to pay
Even though I once believed our love was neverending
I had to face the fact you ruined it all
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)
None of us wanted it to be this way
I would be, trapped in enemy land if I’d stay
like a ticking bomb, about to blow any time
You are bad news, and i dont wonna cross the line
You see, this world don’t need a fool like you
But I’m planing to stay I got lots to do So before you close your eyes and
Turn off the light
Take a look again
To find where I die
Even though I once believed our love was neverending
I had to face the fact you ruined it all
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)
Come on, come on Right behind you
None of us wanted it to be this way
Like a ticking bomb, about to blow anytime
You are bad news, and i dont wonna cross the line
This world don’t need a fool like you
Before you close your eyes and
Turn off the light
Take a look again
To find where I die
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)

(переклад)

Ти завжди поруч зі мною Ніколи не залишаючи свого допису, ти завжди знаходиш мене в кінець
І ніколи не зупиняйтеся, щоб зобразити минуле
З першого дня я називала моє ім’я, воно ніколи не тривало
Я так думав, підозріло з самого початку
Мої очі закриті, втрачена душа із зав’язаними очима
Я маю знайти дорогу крізь таємницю
Час минув, і настав час платити
Хоча колись я вірив, що наша любов нескінченна
Мені довелося зіткнутися з тим, що ти все зіпсував
Ти не побачиш мене, загубленої в тіні, поки не підеш
Чекаю, щоб побачити, як ти плачеш (я буду відразу за тобою)
Ви не можете знайти мене, де б ви не шукали
Мене не буде поруч
Я буду відразу за вами
(Я буду ззаду, одразу за вами)
Ніхто з нас не хотів, щоб так було
Я був би в пастці ворожої землі, якби залишився
як бомба, що цокає, ось-ось вибухне будь-коли
Ви погані новини, і я не буду переступати межу
Розумієте, цьому світу не потрібен такий дурень, як ви
Але я планую залишитися, у мене багато робити Тож перш ніж ти закриєш очі й
Вимкнути світло
Подивіться ще раз
Щоб знайти, де я вмираю
Хоча колись я вірив, що наша любов нескінченна
Мені довелося зіткнутися з тим, що ти все зіпсував
Ти не побачиш мене, загубленої в тіні, поки не підеш
Чекаю, щоб побачити, як ти плачеш (я буду відразу за тобою)
Ви не можете знайти мене, де б ви не шукали
Мене не буде поруч
Я буду відразу за вами
(Я буду ззаду, одразу за вами)
Давай, давай прямо за вами
Ніхто з нас не хотів, щоб так було
Як бомба, що цокає, ось-ось вибухне будь-коли
Ви погані новини, і я не буду переступати межу
Цьому світу не потрібні такі дурні, як ви
Перш ніж закрити очі і
Вимкнути світло
Подивіться ще раз
Щоб знайти, де я вмираю
Ти не побачиш мене, загубленої в тіні, поки не підеш
Чекаю, щоб побачити, як ти плачеш (я буду відразу за тобою)
Ви не можете знайти мене, де б ви не шукали
Мене не буде поруч
Я буду відразу за вами
(Я буду ззаду, одразу за вами)
Ти не побачиш мене, загубленої в тіні, поки не підеш
Чекаю, щоб побачити, як ти плачеш (я буду відразу за тобою)
Ви не можете знайти мене, де б ви не шукали
Мене не буде поруч
Я буду відразу за вами
(Я буду ззаду, одразу за вами)