| Which way do you fold your origami crane?
| У який бік ви складаєте свого орігамі-журавлика?
|
| Does it float like a dove or fly like an airplane?
| Він пливе, як голуб, чи літає, як літак?
|
| Well, I rolled up a smoke and smoked it away
| Ну, я згорнув дим і викурював його
|
| My past and my future depends on today
| Моє минуле та моє майбутнє залежить від сьогоднішнього дня
|
| Ooh, I’m falling, I’m falling, I’m falling in love with you
| Ой, я падаю, я падаю, я закохаюся в тебе
|
| Ooh, I’m falling, I’m falling in love
| Ой, я закохаюсь, я закохаюсь
|
| Well, I remember way back in the days of my youth
| Ну, я пригадую часи мої молодості
|
| Fallin' from the sky, pullin' on my parachutes
| Падаю з неба, тягну парашути
|
| Grew a couple pictures and I painted them tie-dye
| Виростив пару картинок, і я намалював їх краваткою
|
| Dedicate them all to the beauty of your blue sky
| Присвятіть їх усіх красі свого блакитного неба
|
| Which way do fold your crane?
| У який бік складати кран?
|
| Does it cry like the rain on my windowpane?
| Плаче, як дощ на моєму вікні?
|
| How does it sing and what does it say?
| Як воно співає та що говорить?
|
| Does it shine like the gold of my lion’s mane?
| Чи сяє воно, як золото гриви мого лева?
|
| Ooh, I’m falling, I’m falling, I’m falling in love with you
| Ой, я падаю, я падаю, я закохаюся в тебе
|
| Ooh, I’m falling, I’m falling in love
| Ой, я закохаюсь, я закохаюсь
|
| Ooh, I’m falling, I’m falling, I’m falling in love with you
| Ой, я падаю, я падаю, я закохаюся в тебе
|
| Ooh, I’m falling, I’m falling in love
| Ой, я закохаюсь, я закохаюсь
|
| Which way do you fold your origami crane?
| У який бік ви складаєте свого орігамі-журавлика?
|
| Does it sing in your heart? | Чи співає воно у вашому серці? |
| Does it fly in your brain?
| Це літає у вашому мозку?
|
| Well, the rivers are different but the water is the same
| Ну, річки різні, але вода та сама
|
| Which way do you fold your origami crane?
| У який бік ви складаєте свого орігамі-журавлика?
|
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way?
| Яким чином?
|
| Which way do you fold your origami crane?
| У який бік ви складаєте свого орігамі-журавлика?
|
| Which way? | Яким чином? |
| Which way? | Яким чином? |