Переклад тексту пісні Still Water - Trevor Hall

Still Water (оригінал)

Aho, Aho, Aho, Aho
Aho, Aho, Aho
Aho, Aho, Aho
Can a knife cut through your still water?
Aho, Aho, Aho
In the mountain hides a sweet daughter
Aho, Aho, Aho
Like a bird I fly through the ages
Aho, Aho, Aho
And this is how I turn back my pages
Everything under, the rain and the thunder they pull
Melodies open, the bird it has spoken in full
Down on the river, the boat man delivered the name
And now I repeat it to swallow the secret untamed
Aho, Aho, Aho
Can a knife cut through your still water?
Aho, Aho, Aho
In the mountain hides a sweet daughter
Aho, Aho, Aho
Like a bird I fly through the ages
Aho, Aho, Aho
And this is how I turn back my pages
Turn it back, turn it back
Back when the sweet moon song never lacked
Back when the land was filled with warriors
Sweet euphoria, that was a fact
Back when I never ever counted those leaves on the trees
We jumped those seas
Back when the fable was strong
All night long
Back when the love was the key, you see
Well the boat man gave me a name
Now I repeat it, constantly feed it
I need it, all wise men seek it
In my heart I keep it
Now that the earth is turning real fast
I hold on strong just to make it all last
This storm, it soon shall pass
Give thanks and praise at last
The house of song is ash
Birbal whispers from my past
Tell them all the bird is leaving it’s cage
Heard that word from a great great sage
On a different page
I don’t speak hollow
These words are full, come follow
And if you seek tomorrow
The rains will wash your sorrow
Bless…

(переклад)

Аго, ахо, ахо, ахо
Аго, ахо, ахо
Аго, ахо, ахо
Чи може ніж розрізати вашу негазовану воду?
Аго, ахо, ахо
В горі ховається мила дочка
Аго, ахо, ахо
Як птах, я літаю крізь віки
Аго, ахо, ахо
Ось як я повертаю свої сторінки назад
Все під ними, дощ і грім вони тягнуть
Мелодії відкриті, птаха вона проговорила повністю
Внизу на річці чоловік з човна сказав ім’я
І тепер я повторю це , щоб проковтнути таємницю неприборкану
Аго, ахо, ахо
Чи може ніж розрізати вашу негазовану воду?
Аго, ахо, ахо
В горі ховається мила дочка
Аго, ахо, ахо
Як птах, я літаю крізь віки
Аго, ахо, ахо
Ось як я повертаю свої сторінки назад
Поверніть назад, поверніть назад
Колись, коли солодкої місячної пісні ніколи не бракувало
Тоді, коли земля була заповнена воїнами
Солодка ейфорія, це був факт
Коли я ніколи не рахував це листя на деревах
Ми перестрибнули ці моря
Колись, коли байка була сильною
Всю ніч
Бачите, коли ключем було кохання
Човновик дав мені ім’я
Тепер я повторюю це, постійно годую
Мені це потрібно, усі мудрі люди цього шукають
У своєму серці я зберігаю це
Тепер, коли Земля крутиться дуже швидко
Я тримаюся сильно, щоб все витримати
Ця буря, вона скоро пройде
Нарешті подякуйте й похвалите
Дім пісні — попіл
Бірбал шепіт із мого минулого
Скажіть їм, що птах покидає свою клітку
Почув це слово від великого мудреця
На іншій сторінці
Я не говорю пусто
Ці слова повні, приходьте слідом
І якщо ви шукаєте завтра
Дощі змиють ваше горе
Благослови…