Переклад тексту пісні O Haleakala - Trevor Hall

O Haleakala (оригінал)

I was calling out your name
Before I knew from where you came
A spirit big
A spirit strong
I could hear that spirit song
O Haleakala
My mana grand mama
You say open up and live
Let that sweet love come in Ocean bottom
Mountain sky
I and I and I and I I go forth into the heart
Aloha spirit through the dark
O Haleakala
My mana grand mama
You say open up and live
You learn more the more you give
Brother said I Mua
And so I go forth
Mountains in the water sing songs of when we were children
The land speaks
You were always children
And you shall continue like stars
And so it is
Sit in the Earth and hear Her wisdom
She spoke through water and swaying trees
We went around Her
Cows in the pasture
We drove towards the sun
I Mua brother said
I heard it again
Do you believe in the dreaming
If not your days will be dark
The ‘aina calls to the one I once was
A song line returns
And I am happy
Thank you Great Spirit
Thank you again

O Haleakala (переклад)

Я викликав твоє ім’я
Раніше я знав, звідки ви прийшли
Великий дух
Сильний дух
Я чув цю духовну пісню
О Халеакала
Моя мана бабуся
Ви кажете відкрийте і живіть
Нехай ця солодка любов прийде на дно океану
Гірське небо
Я і я і я і я виходжу в серце
Алоха дух крізь темряву
О Халеакала
Моя мана бабуся
Ви кажете відкрийте і живіть
Більше дізнаєшся, чим більше віддаєш
Брат сказав, що я Муа
І так я виходжу
Гори у воді співають пісні, коли ми були дітьми
Земля говорить
Ви завжди були дітьми
І ви будете продовжувати, як зірки
Так і є
Сядьте на Землю і почуйте Її мудрість
Вона говорила крізь воду й дерева, що хитаються
Ми обходили Її
Корови на пасовище
Ми їхали до сонця
Я Муа брат сказав
Я чув це знову
Ти віриш у мрії?
В іншому випадку ваші дні будуть темними
Айна кличе того, яким я колись був
Повертається ряд пісні
І я щасливий
Дякую, Великий Дух
Ще раз дякую вам