Переклад тексту пісні The Lime Tree - Trevor Hall

The Lime Tree (оригінал)

I spark a match and watch the candle burn.
The wick runs out and then love takes it’s turn.
On fallen angels and broken sounds, we will last past the final round.
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hiding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(I watched it drain out, watched it drain out.)
And parallel to the city streets.
(ugh.)
Our broken crowns beneath our feet.
But as we walk across the diamonds.
(diamonds.)
We know that love is always shining.
(shining.)
So save me love, save me all the time.
I’ll wash you down with a simple sip of wine.
Toast my glass to all my loved ones.
To let them know that the stars, well they still shine.
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hiding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hinding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hiding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
It took awhile for you to find me.
(find me.)
I was hiding in the, well I was hiding in the.
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
Took awhile for you to find me.
(find me, find me, find me, find me.)
Ohhh ohhh yeahh yeahh yeahh.
Well I was hiding in the, I was hiding in the lime tree, lime tree, lime tree,
lime tree.
Took awhile for you to find me.
(find me.)
Ohh yeahh.
It took awhile for you to find me.
(find me.)
I spark a match, and watch the candle burn.
The wick runs out and then love takes it’s turn.
On fallen angels and broken sounds, we will last past the final round.

(переклад)

Я запалюю сірник і дивлюся, як горить свічка.
Гніт закінчується, а потім любов бере свою чергу.
На занепалих ангелах і зламаних звуках ми протримаємося після останнього раунду.
Вам знадобився деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Але я ховався в липі.
(липа.)
Над містом у дощовій хмарі.
(дощова хмара.)
Я проткнув дірку й спостерігав, як вона витікає.
(Я спостерігав, як витікає, спостерігав, як витікає.)
І паралельно вулицям міста.
(тьфу.)
Наші зламані корони під ногами.
Але коли ми йдемо по алмазах.
(діаманти.)
Ми знаємо, що любов завжди сяє.
(світить.)
Тож бережи мене, кохання, бережи мене весь час.
Я запиву вас простим ковтком вина.
Візьміть тост за всіх моїх коханих.
Щоб вони знали, що зірки все ще сяють.
Вам знадобився деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Але я ховався в липі.
(липа.)
Над містом у дощовій хмарі.
(дощова хмара.)
Я проткнув дірку й спостерігав, як вона витікає.
(злити.)
Вам знадобився деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Але я сховався в липі.
(липа.)
Над містом у дощовій хмарі.
(дощова хмара.)
Я проткнув дірку й спостерігав, як вона витікає.
(злити.)
Вам знадобився деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Але я ховався в липі.
(липа.)
Над містом у дощовій хмарі.
(дощова хмара.)
Я проткнув дірку й спостерігав, як вона витікає.
(злити.)
Вам знадобився деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Я ховався в, ну я ховався в.
Над містом у дощовій хмарі.
(дощова хмара.)
Я проткнув дірку й спостерігав, як вона витікає.
(злити.)
Вам знадобилося деякий час, щоб знайти мене.
(Знайди мене, знайди мене, знайди мене, знайди мене.)
Ойоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооуауауааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ну я ховався в, я ховався в липовому дереві, липовому дереві, липовому дереві,
липа.
Вам знадобилося деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Ой так.
Вам знадобився деякий час, щоб знайти мене.
(знайди мене.)
Я запалюю сірник і дивлюся, як горить свічка.
Гніт закінчується, а потім любов бере свою чергу.
На занепалих ангелах і зламаних звуках ми протримаємося після останнього раунду.