Переклад тексту пісні The Promised Land - Trevor Hall

The Promised Land (оригінал)

Sometimes I don’t feel at home
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ah Yeah)
I’m coming in again, time to break bread
Got a couple heavy things weighing down on my head
Feeling like a child being lost in the crowd
Just can’t understand how things are going down
Kinda confused in the way that we’re living
We are always taking, we forgot about giving
Missing, how we used to talk about soul
Clouds coming in we better get back home
Don’t want to complicate, just wanna shake hands
Taste fruit and return to the promised land
Where we once laughed, kept our hearts clean
No more enemies we were on the same team
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ah Yeah)
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ahhhhh yeah)
Can you love it unconditional, my friend?
Spread it out from beginning to the end
Spread it out across all the four seasons
Forgive all your sins and you can love without reason
I’ve been thinking 'bout it, what does it all mean?
To have a simple heart, to keep both my hands clean
Wandering the village, I’ve been wandering the land
Following the song, in hopes to overstand, my man
You need to reach out 'ya hand
To forgive both ways, like the sweet sun rays
Plant a couple trees for the ones we’ll never see
Beyond you and me, beyond what we’ll see
I’m waitin', waitin' on the fable
Waitin' on the song, I’ve been waitin' on the angel
Waitin' on the bliss to come kiss both lids upon my eyes
Waitin' for the righteous to rise, pray.
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ah yeah)
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ahhhhh yeah)
(And I want to return)
(And I want to return)

The Promised Land (переклад)

Іноді я не почуваюся як вдома
Як Вихід у моїй душі
(І я хочу повернутися)
(І я хочу повернутися)
(Ах, так)
Я приходжу знову, час переламати хліб
Маю пару важких речей на голову
Відчуття, ніби дитина загубилася в натовпі
Просто не можу зрозуміти, як йдуть справи
Якось заплутано в тому, як ми живемо
Ми завжди беремо, ми забули віддавати
Не вистачає того, як ми раніше говорили про душу
Наближаються хмари, нам краще повернутися додому
Не хочу ускладнювати, просто хочу потиснути руку
Скуштуйте фрукти і поверніться в землю обітовану
Там, де ми колись сміялися, зберегли наші серця чистими
Немає більше ворогів, ми були в одній команді
Іноді я не почуваюся як вдома
(Бомж, бомж, бомж, бомж)
Як Вихід у моїй душі
(І я хочу повернутися)
(І я хочу повернутися)
(Ах, так)
Іноді я не почуваюся як вдома
(Бомж, бомж, бомж, бомж)
Як Вихід у моїй душі
(І я хочу повернутися)
(І я хочу повернутися)
(Аааааа так)
Чи можеш ти любити це беззастережно, друже?
Розкладіть це від початку до кінця
Розповсюджуйте їх на всі чотири сезони
Прости всі свої гріхи, і ти зможеш любити без причини
Я думав про це, що це все означає?
Щоб мати просте серце, щоб обидві мої руки були чистими
Блукаючи селом, я блукав по землі
Слідуючи за піснею, у надії порозумітися, мій чоловік
Вам потрібно протягнути руку
Пробачити обидва способи, як солодкі сонячні промені
Посадіть пару дерев для тих, які ми ніколи не побачимо
Крім вас і мене, за межі того, що ми побачимо
Я чекаю, чекаю на байку
Чекаю пісні, я чекаю ангела
Чекаю на блаженство, щоб поцілувати обидві повіки в мої очі
Чекаючи, поки праведний воскресне, моліться.
Іноді я не почуваюся як вдома
(Бомж, бомж, бомж, бомж)
Як Вихід у моїй душі
(І я хочу повернутися)
(І я хочу повернутися)
(Ах, так)
Іноді я не почуваюся як вдома
(Бомж, бомж, бомж, бомж)
Як Вихід у моїй душі
(І я хочу повернутися)
(І я хочу повернутися)
(Аааааа так)
(І я хочу повернутися)
(І я хочу повернутися)