Переклад тексту пісні Wish Man - Trevor Hall

Wish Man (оригінал)

Down by the bayou,
Down by the bayou, I saw
Good things inside you
Good things inside you, they call
Into my memories of old,
Tell me what you know!
I saw a man there,
I saw a man and sat down
I shook his hand there
I shook his hand, he laughed loud
And put a question to my heart
A question, oh, so sharp
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
I walked on there,
I walked on with thoughts deep
I never knew that love could dig way down and bury me
I turn and face I do not run
Another chapter has begun, forever one!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
If I’m straying far away, I get down and start to pray
Cause I know, I know
That my song will reach those heavens
I stand up I’m not forgetting
I know, I know, I know!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!

(переклад)

Внизу біля затоки,
Внизу біля затоки, я бачив
Хороші речі всередині тебе
Гарні речі всередині вас, вони кличуть
У мої спогади про старість,
Розкажи мені, що ти знаєш!
Я бачив там чоловіка,
Я побачив чоловіка і сів
Я потиснув йому руку
Я потис йому руку, він голосно засміявся
І поставте запитання мого серця
Питання, о, таке гостре
Він сказав: "Гей, побажай, чоловіче, скажи мені, яке твоє бажання,
Закрийте очі, все, що у нас — це!
Ангели говорять про річ, яка називається блаженством
Закрийте очі, все, що у нас — це, так!
Так що казати, кохання
Так що казати, коли це сталося
Я був приголомшений і
Я встав і дозволив мій дом горіти
Бо я бачив коней у небі,
Дозвольте мені покататися!
Я пройшов туди,
Я йшов з глибокими думками
Я ніколи не знав, що любов може закопати й поховати мене
Я повертаюся й обличчям не бігаю
Розпочався ще один розділ, назавжди!
Він сказав: "Гей, побажай, чоловіче, скажи мені, яке твоє бажання,
Закрийте очі, все, що у нас — це!
"Гей, бажаний чоловіче, скажи мені, яке твоє бажання,
Закрийте очі, все, що у нас — це!
Ангели говорять про річ, яка називається блаженством
Закрийте очі, все, що у нас — це, так!
Так що казати, кохання
Так що казати, коли це сталося
Я був приголомшений і
Я встав і дозволив мій дом горіти
Бо я бачив коней у небі,
Дозвольте мені покататися!
Якщо я віддаляюся далеко, я лягаю й починаю молитися
Бо я знаю, знаю
Щоб моя пісня досягла тих небес
Я встаю, не забув
Я знаю, знаю, знаю!
Він сказав: "Гей, побажай, чоловіче, скажи мені, яке твоє бажання,
Закрийте очі, все, що у нас — це!
"Гей, бажаний чоловіче, скажи мені, яке твоє бажання,
Закрийте очі, все, що у нас — це!
Ангели говорять про річ, яка називається блаженством
Закрийте очі, все, що у нас — це, так!
Так що казати, кохання
Так що казати, коли це сталося
Я був приголомшений і
Я встав і дозволив мій дом горіти
Бо я бачив коней у небі,
Дозвольте мені покататися!