Переклад тексту пісні Optimists - Trent Dabbs

Optimists (оригінал)

I had a dream about the day I died,
I woke up and no one here was surprised,
As if nothing changed, but the tide
Then I was sorry for all the time, that I had spent
In my own head and not in your arms
And difference in my eyes
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists
I had a dream about the day I was born
I heard the lie and wrapped my arms around its sky
Those good ideas came while the world was on its side
And I was sorry for all the time that I had spent
In my own room and not in your heart
It’s not too late to try
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists

(переклад)

Мені снився день, коли я помер,
Я прокинувся і тут ніхто не здивувався,
Ніби нічого не змінилося, окрім припливу
Тоді мені було шкода весь час, який я витратив
У моїй голові, а не в твоїх руках
І різниця в моїх очах
Тут усі нікуди не йдуть
Усі тут швидко нікуди не йдуть
Але це добре,
Це нормально лише з одним поцілунком
Лише одним поцілунком,
Раптом ми стаємо оптимістами
Мені снився день, коли я народився
Я почула брехню й обхопила руками її небо
Ці гарні ідеї з’явилися, коли світ був на боці
І мені було шкода весь час, який я витратив
У моїй кімнаті, а не в твоєму серці
Ще не пізно спробувати
Тут усі нікуди не йдуть
Усі тут швидко нікуди не йдуть
Але це добре,
Це нормально лише з одним поцілунком
Лише одним поцілунком,
Раптом ми стаємо оптимістами