Переклад тексту пісні Confetti Girl - Trent Dabbs

Confetti Girl (оригінал)

Confetti girl,
You liven up the room
You pretty up the party that always ends too soon
Glitter on your shoes
A song on the lips
You put your arms around me
And dance close enough to kiss
Confetti girl
In the morning you’ll be faded
You’ll be sept up by the city
You’ll be blowing through the window with the wind
But tonight you were something
You were flying, you were witty
Somebody’s party favor in the end
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go
Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Confetti girl, you’re color in the dark
You’re spinning in a room that’s standing still
And all the boys that left you,
They’ll never understand you
They’ll never understand you like I will
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go
Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Well, I’m afraid to touch you
I’m afraid you’ll disappear
You’ll slip right through my fingers,
You’ll be gone
And by this time tomorrow
You’ll find me standing here
Just trying to make a moment linger on

Confetti Girl (переклад)

дівчина конфетті,
Ви оживляєте кімнату
Ви влаштовуєте вечірку, яка завжди закінчується занадто рано
Блиск на вашому взутті
Пісня на вустах
Ти обійняла мене
І танцюйте досить близько, щоб цілуватися
Конфетті дівчина
Вранці ви змарнієте
Місто вас перекриє
Ви будете дувати у вікно разом із вітром
Але сьогодні ввечері ти був чимось
Ти літав, ти був дотепний
Зрештою, чиюсь прихильність
І якщо ви хочете послухати,
Так, я можу говорити всю ніч
І якщо ти хочеш залишитися,
Вам не потрібно їти
Що б ви не думали про себе
Для мене — брехня
Все, що я бачу, це краса для цієї любові
Конфетті дівчина
Дівчинка-конфеті, ти кольором у темряві
Ви крутитесь у кімнаті, яка стоїть на місці
І всі хлопці, що залишили тебе,
Вони ніколи тебе не зрозуміють
Вони ніколи не зрозуміють вас, як я
І якщо ви хочете послухати,
Так, я можу говорити всю ніч
І якщо ти хочеш залишитися,
Вам не потрібно їти
Що б ви не думали про себе
Для мене — брехня
Все, що я бачу, це краса для цієї любові
Конфетті дівчина
Ну, я боюся доторкнутися до вас
Боюся, ти зникнеш
Ти прослизнеш прямо крізь мої пальці,
Вас не буде
І завтра в цей час
Ви побачите, що я стою тут
Просто намагаюся затриматись на момент