Переклад тексту пісні Mountain Song - Trent Dabbs

Mountain Song (оригінал)

Sometimes I want to get out
and feel the wind on my skin
Turn the noise down.
Fly over the weight
of this dive and escape
find my own ground
Well I’m just going to drive
don’t know what I aim to find
Keep me in your prayers
and I’ll keep you in my mind.
Won’t you sing me a mountain song
sing it for the night so long
Out across the hills forever more.
Cuz' noone wants to live tied down
take me where the lights come 'round
Where I can live the life
I was made for.
Sometimes I want to rome far away
from these walls, from familiar
and help my spirit lift
high above all this talk
into the bright blue
Well keep the fire lit and dream of open arms
cuz' as for me I can’t pretend that I don’t hear the call
Won’t you sing me a mountain song
sing it for the night so long
Out across the hills forever more.
Cuz' noone wants to live tied down
take me where the lights come 'round
Where I can live a life
Where I can live a life
I was made for.
Where I can live a life
Where I can live a life
Where I can lay a life
I was made for.

Mountain Song (переклад)

Іноді я хочу вийти
і відчуваю вітер на моїй шкірі
Зменшіть шум.
Літати над вагою
цього занурення та втечі
знайти власну землю
Ну, я просто збираюся їхати
не знаю, що я хочу знайти
Тримайте мене у своїх молитвах
і я буду тримати вас у своїй свідомості.
Чи не заспіваєш ти мені гірську пісню
так довго співати це на ніч
Через пагорби назавжди.
Тому що ніхто не хоче жити зв’язаним
відвези мене туди, де загоряються вогні
Де я можу жити
Я створений для.
Іноді мені хочеться поїхати далеко від Риму
від цих стін, від знайомих
і допоможи мені піднятися духом
високо над усіма цими розмовами
в яскраво-блакитний
Нехай палить вогонь і мрій про розпростерті обійми
тому що я не можу робити вигляд, що не чую дзвінка
Чи не заспіваєш ти мені гірську пісню
так довго співати це на ніч
Через пагорби назавжди.
Тому що ніхто не хоче жити зв’язаним
відвези мене туди, де загоряються вогні
Де я можу прожити життя
Де я можу прожити життя
Я створений для.
Де я можу прожити життя
Де я можу прожити життя
Де я можу покласти життя
Я створений для.