Переклад тексту пісні Open Hands - Ingrid Michaelson, Trent Dabbs

Open Hands (оригінал)

Nobody wants to be the only one left standing
Nobody wants to be the only one to understand
And now I see the way that you’re leaving
Without me
Now grow up and drift away
No toy can hold you out
Go call it up
The sound goes…
Open hands are hard to hold on to anyway
Anyway
Anybody wants to make the one live forever
And nobody wants to be the only one who feels the pain
And now I see the way that you’re leaving
Without me
Now grow up and drift away
No toy can hold you out
Go call it up
The sound goes…
Open hands are hard to hold on to anyway
Anyway, anyway, anyway
Now grow up and drift away
No toy can hold you out
Go call it up
The sound goes…
Open hands are hard to hold on to anywhere
Anyway, open hands are hard to hold on to anyway
Anyway, open hands are hard to hold on to anyway
Anyway, anyway, anyway

(переклад)

Ніхто не хоче залишатися єдиним
Ніхто не хоче бути єдиним, хто розуміє
І тепер я бачу, як ти йдеш
Без мене
Тепер вирости і відійди
Жодна іграшка не втримає вас
Перетелефонуйте
Звук йде…
За відкриті руки все одно важко триматися
У всякому разі
Будь-хто хоче змусити його жити вічно
І ніхто не хоче бути єдиним, хто відчуває біль
І тепер я бачу, як ти йдеш
Без мене
Тепер вирости і відійди
Жодна іграшка не втримає вас
Перетелефонуйте
Звук йде…
За відкриті руки все одно важко триматися
У всякому разі, у будь-якому випадку
Тепер вирости і відійди
Жодна іграшка не втримає вас
Перетелефонуйте
Звук йде…
Відкриті руки важко утримати де за
У будь-якому випадку, відкритих рук важко втримати у будь-якому разі
У будь-якому випадку, відкритих рук важко втримати у будь-якому разі
У всякому разі, у будь-якому випадку