Переклад тексту пісні No More - Travis Thompson, Parisalexa

No More (оригінал)

You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it
You ain’t gotta spend your whole day with me, no
Ohhh, I like you near me
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I need to hear it
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it, uhh
You ain’t gotta tell me, but you know I like it
No, I need it
Know I might get
Too caught up in everything about myself they find enticing
It’s hard to sleep, now
A part of me found addictive tendencies to pussy
That and weed, now
Ain’t off the deep end, just tip-toe 'round the beach, now
We clink umbrella drinks, while little mama calmly talk me down
'Cause I’ve been running 'round with types
Hoes who say, «for real» like twice
And never had no shit stink, yell it in the bathroom
Soda in a mixed-drink
They know what a kid think, never how I feel right
All I know: I feel good, never knew what real like
I don’t gotta say much, but you know I still might-ight
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it
You ain’t gotta spend your whole day with me, no
Ohhh, I like you near me
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I need to hear it
You ain’t gotta tell me, «no more»
But I like it
The way that you feel for me -- don’t mean to get so excited
But I dig your energy
I can tell by your body language -- I know that you’re into me
Ain’t nobody gotta say it, but I know it begin to be
Hard to sleep, now
A part of me found something that’s worth hanging onto
I’m just saying that I want to
So, whatchu wanna do?
Talk, or we box in the back of the coupé?
But at nightfall, coming right off
And I’m tryna park into you
So, tell me you love me, or don’t -- I won’t mind
Might not be what you deserve, but I’ll try
I could think in this phase that I’m taking your life
You decide, you decide, you decide
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I like to hear it
You ain’t gotta spend your whole day with me, no
Ohhh, I like you near me
You ain’t gotta tell me, «no more» no more
But I need to hear it

(переклад)

Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути
Тобі не доведеться проводити зі мною цілий день, ні
Ой, мені подобається, що ти поруч зі мною
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але мені потрібно це почути
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути, е-е
Вам не потрібно розповідати мені, але ви знаєте, що мені це подобається
Ні, мені це потрібно
Знайте, що я можу отримати
Занадто поглинений усьому про себе, що вони вважають привабливим
Зараз важко спати
Частина мене відчула схильність до кицьки
Це і трава, тепер
Не на глибині, просто навшпиньках навколо пляжу
Ми клакаємо напоями з парасолькою, поки маленька мама спокійно мене вмовляє
Тому що я бігав з типами
Мотики, які кажуть «по-справжньому», як двічі
І ніколи не смерділо, кричати це у ванній
Содова в змішаному напої
Вони знають, що думає дитина, але ніколи не знають, що я відчуваю
Все, що я знаю: я почуваюся добре, ніколи не знав, що таке справжнє
Мені не потрібно багато говорити, але ви знаєте, що я все ще можу
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути
Тобі не доведеться проводити зі мною цілий день, ні
Ой, мені подобається, що ти поруч зі мною
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але мені потрібно це почути
Ви не повинні говорити мені «більше»
Але мені це подобається
Те, що ти до мене відчуваєш – не хочу так хвилюватися
Але я копаю вашу енергію
Я можу сказати за мовою твого тіла — я знаю, що я тобі подобаюся
Ніхто не повинен це говорити, але я знаю, що це починає бути
Зараз важко спати
Частина мене знайшла щось, за що варто триматися
Я просто кажу, що хочу
Отже, що ти хочеш робити?
Поговоримо, чи ми заліземо в купе?
Але з настанням темряви, відразу ж
І я намагаюся припаркуватися до вас
Отже, скажи мені, що ти любиш мене, чи ні – я буду проти
Можливо, це не те, на що ви заслуговуєте, але я спробую
На цьому етапі я міг подумати, що позбавляю вас життя
Ви вирішуєте, вирішуєте, вирішуєте
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але я люблю це чути
Тобі не доведеться проводити зі мною цілий день, ні
Ой, мені подобається, що ти поруч зі мною
Ви не повинні говорити мені «більше нічого».
Але мені потрібно це почути