Переклад тексту пісні Boy at Heart - Travis Thompson

Boy at Heart (оригінал)

Hi, this message is for Travis
This is *BEEP* calling from the Burien KeyBank
The back office was requesting me to get a hold of you
It looks like we have some issues with your checks
Know this city like the back of my plump palm
Is it for the mission finished before?
'Cause my bus long
I’m warranted, disgust for every bitch I was sprung off
Days in a blender, I get my weeks and my months wrong
But they don’t know what’s wrong, and I don’t know why either
The traveling, touching profit -- it trigger my high fever
Disease in my bloodline, I sip 'til my guts fly
Used to drink 'til there’s none left, it ain’t easy to come by
I double text my maker, told them links so we could build and shit
Twenty-one with papers still at momma’s, guess I’m milking it
I’m a cash cow with these raps, bitch
Easy money, packed flips
Funny looks up in the Target, asking where the mess is
Busting on your mattress, a dirty motherfucker
Getting checking in my absence, really make you love me
You could suck up on this dick, baby
You ever have some shit to say
Sifting through yearbook like, «I wonder who goin' switch today?»
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Underrated, unimportant, uneducated, and down as fuck
And my bucket nabbing kids for war -- I round 'em up
I fund a tour from stolen pennies at the fountain, huh
That’s why I’ll never pop: I cursed myself, and now I’m bound to suck
Gucci sofa, this shrink goin' say that my hour’s up
I’m back out on the porch again, crying, rolling a pound of puff
I love my fam and shit, hope I’m around enough
I know they proud and shit, but do they like they son?
Am I the man I claim to be?
So, when the curtain fall, still the kid obsessed with Pokemon and Curtain Call?
My head been fucked up for a while if I’m being honest
Ain’t enjoy my blessings, too concerned if I deserved 'em all
Aim their sights on the A-list
Anxious type, I need maintenance
You shall honor my lateness that I showed up to this fake shit
This shit a movie, moving true in the Matrix
Called up: wonder what would happen if we made the loser famous?
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Wow, bitch
You’re really not gonna answer right now?
Okay, bitch
You Edward loser, ahha, okay
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Trav, what’s up, my dude?
I’m getting the uh, the baller blocking and you’re forwarding the call,
so I know you’re getting the call, but you ain’t even tryina holla at your boy.
Okay, I see how it is -- you ain’t shit

(переклад)

Привіт, це повідомлення для Тревіса
Це *BEEP*, що телефонує з Burien KeyBank
Бек-офіс просив мене зв’язатися з вами
Схоже, у нас виникли проблеми з вашими чеками
Знай це місто як свою пухку долоню
Це для раніше завершеної місії?
Тому що мій автобус довгий
Я гарантований, огида до кожної суки, яку я вигнав
Дні в блендері, я неправильно розумію свої тижні та місяці
Але вони не знають, що сталося, і я теж не знаю, чому
Мандрівний, зворушливий прибуток - це спровокує мою високу лихоманку
Хвороба в моїй лінії крові, я п’ю, аж кишки розлітаються
Звикли пити, поки не залишиться нічого, це нелегко добути
Я надсилаю подвійне повідомлення своєму виробнику, розповідаю їм посилання, щоб ми могли будувати та таке лайно
Двадцять один із паперами досі в мами, думаю, я дою його
Я дійна корова з цим репом, суко
Легкі гроші, упаковані фліпи
Фанні дивиться в мішень, запитуючи, де безлад
Б’єшся на твій матрац, брудний дід
Перевірка мої відсутності, справді змушує вас любити мене
Ти міг би поласувати цей член, дитино
Тобі колись є що сказати
Переглядаючи щорічник на кшталт «Цікаво, хто сьогодні збирається змінитись?»
Я хлопчик в душі
З душею старого
Сказав мені: «зіграй свою роль»
Єдиний спосіб, який я знаю
Я хлопчик в душі
З душею старого
Сказав мені: «зіграй свою роль»
Єдиний спосіб, який я знаю
Недооцінений, неважливий, неосвічений і хреновий
І моє відро хапає дітей на війну - я їх збираю
Я фінансую екскурсію з вкрадених копійок у фонтані, га
Ось чому я ніколи не вибухну: я проклинав себе, і тепер я зобов’язаний відсмоктати
Диван Gucci, цей фахівець каже, що моя година закінчилася
Я знову виходжу на ґанок, плачу, скручую фунт листків
Я люблю свою родину та таке інше, сподіваюся, що мене достатньо
Я знаю, що вони пишаються та лайно, але чи вони люблять свого сина?
Чи я чоловік, за якого вважаю?
Отже, коли завіса опуститься, дитина все ще одержима Pokemon і Curtain Call?
Якщо чесно, моя голова була в лабані деякий час
Я не насолоджуюся моїми благословеннями, надто стурбований, чи я заслужив їх усіх
Спрямуйте їх на список А
Тривожний тип, мені потрібне обслуговування
Ви повинні вшанувати моє запізнення за те, що я з’явився на це фальшиве лайно
Це лайно фільм, рухається правдою в Матриці
Викликали: цікаво, що станеться, якщо ми зробимо невдаху відомим?
Я хлопчик в душі
З душею старого
Сказав мені: «зіграй свою роль»
Єдиний спосіб, який я знаю
Я хлопчик в душі
З душею старого
Сказав мені: «зіграй свою роль»
Єдиний спосіб, який я знаю
Вау, сука
Ви дійсно не збираєтеся відповідати прямо зараз?
Гаразд, суко
Ти, Едвард, невдаха, ага, гаразд
Я хлопчик в душі
З душею старого
Сказав мені: «зіграй свою роль»
Єдиний спосіб, який я знаю
Я хлопчик в душі
З душею старого
Сказав мені: «зіграй свою роль»
Єдиний спосіб, який я знаю
Трав, що трапилося, мій чувак?
Я отримую е-е, балер блокує, а ти переадресовуєш виклик,
тож я знаю, що тобі дзвонять, але ти навіть не намагаєшся кричати своєму хлопчику.
Гаразд, я бачу, як це – ти не лайно