Переклад тексту пісні Nikes - Travis Thompson, Budo

Nikes (оригінал)

Doing it to myself again
Chasing thrills
Damaging to my health again
Throw the hood up go stealth again
I’m the cap of the ship and ship sinking
Still seen shit I ain’t let sink in
Seen it all change it one blink man
I got fam who can’t read, treated like king pins
Why it’s fuck the law
You ya hoe too I’ma cuff the broad
Who done held me down
When a boy was down bad on the ledge and I felt like jumping off
And it’s true, I’m just a youngin dawg
But it’s proof, I get it jumping off
When I do —
Just what the fuck I was put here for, I’m telling you
I’ve been running in circles
Convincing myself I’m deserving
Of happiness, paper and honestly whatever make me feel worth it
With same Nike’s on
That I prolly should not have bought
But if I’m running, I’m running in style,
It’s things you just can’t stop
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time
I been out the way tryna get it and maintain
Putting two to the pavement to try to paper my names sake
Prophecy came a day late
Devil said whats yo day rate?
I got you two for the poolside
Your problems be gone by day break
But it’s mayday mayday
This is not what it was
Hey day-heyday.
Make em coughing it up
Wait wait they say I’m a problem or some?
They say where you get your confidence from?
It’s the fact I did it
And baby back then I told ya
You say it’s written, it isn’t
And if it is the book closing
I threw my troops in the ocean
Told em swim with me north bound
Double dosing and floating
Ain’t worried bout how the shore sound
Everything so off course now and I love it
And when they ask what I been up to
I don’t tell em nothing I been running
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time

Nikes (переклад)

Знову роблю це з собою
Гонка за гострими відчуттями
Знову шкодить моєму здоров’ю
Підніміть капот знову дійте стелс
Я шапка корабля і корабля, що тоне
Все ще бачив лайно, яке я не дозволю поглинути
Бачив, як все це змінилося за один миг
У мене є сім’я, яка не вміє читати, до якої ставляться як до кегли
Чому це до біса закон
Ви також мотику, я наручник на широку
Хто тримав мене
Коли хлопчик погано впав на уступ, і мені хотілося зістрибнути
І це правда, я просто юначка
Але це доказ, я розумію
Коли я —
Я вам кажу, чого, чорт ваза, мене сюди помістили
Я бігаю колами
Переконуючи себе, що я заслуговую
Щастя, папір і, чесно кажучи, все, що змушує мене відчувати себе вартим того
З тим самим Nike
Це мені не варто було купувати
Але якщо я біжу, я біжу в стилі,
Це речі, які ви просто не можете зупинити
Я вже тривалий час бігаю на своїх Nikes
Довгий час займалися самогубствами
Довго живи або помри
Я довгий час не думав
Я вже тривалий час бігаю на своїх Nikes
Довгий час займалися самогубствами
Довго живи або помри
Я довгий час не думав
Я був на шляху, щоб отримати і підтримувати
Виставляю двох на тротуар, щоб спробувати записати мої імена на папері
Пророцтво прийшло із день із запізненням
Диявол сказав, яка ваша добова ставка?
Я забрав вас двох біля басейну
Ваші проблеми зникнуть до денної перерви
Але це може бути
Це не те, що було
Гей день-розквіт.
Змусьте їх кашляти
Зачекайте, зачекайте, вони скажуть, що я проблема чи щось?
Кажуть, звідки ти черпаєш впевненість?
Це те, що я це зробив
І дитино, тоді я тобі сказав
Ви кажете, що так написано, а ні
І якщо це книга закривається
Я кинув свої війська в океан
Сказав їм пливти зі мною на північ
Подвійне дозування і плаваючий
Не турбуйтеся про те, як звучить берег
Зараз все так не звичайно, і мені це подобається
І коли запитують, чим я займався
Я їм нічого не кажу, що бігав
Я вже тривалий час бігаю на своїх Nikes
Довгий час займалися самогубствами
Довго живи або помри
Я довгий час не думав
Я вже тривалий час бігаю на своїх Nikes
Довгий час займалися самогубствами
Довго живи або помри
Я довгий час не думав