Переклад тексту пісні Tables Turn - Emi Meyer, Budo

Tables Turn (оригінал)

I’m not scared of being left out
I’m not worried about the judgement
When the room as they come around
My house of cards is all-in
I care even less what others think
But that little voice is listening
I’ve done that and I’m older, I could just square my shoulders
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
I don’t bother being different
Take one look no comparison
No tattoos on my bare skin
Make you work for my secrets
I don’t even care what others think
But that little voice is listening
I’ve done that and I’m older, I could just square my shoulders
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
I’m not fooled by your innocence
You’re a mess I got sucked in
Slides right through my protection
And my all-in discretion
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was

Tables Turn (переклад)

Я не боюся бути осторонь
Я не хвилююся щодо вироку
Коли кімната, коли вони приходять
Мій картковий будиночок — ва-банк
Мене ще менше хвилює те, що думають інші
Але цей голосок слухає
Я зробив це, і я старший, я міг просто розправити плечі
Ой ой ~
Не те, щоб мені байдуже
Що ти думаєш про моє кохання
Це було все, про що ви чули
Ой ой ~
Не те, щоб мені байдуже
Що ти думаєш про моє кохання
Це було все, про що ви чули
Я не напружуюсь бути іншим
Погляньте один раз, немає порівняння
Жодних татуювань на моїй голій шкірі
Змусити вас працювати на мої секрети
Мені навіть байдуже, що думають інші
Але цей голосок слухає
Я зробив це, і я старший, я міг просто розправити плечі
Ой ой ~
Не те, щоб мені байдуже
Що ти думаєш про моє кохання
Це було все, про що ви чули
Ой ой ~
Не те, щоб мені байдуже
Що ти думаєш про моє кохання
Це було все, про що ви чули
Мене не вводить в оману твоя невинність
Ти безлад, у який я потрапив
Проходить прямо крізь мій захист
І мій повний розсуд
Ой ой ~
Тепер таблиці змінюються
Я не можу жити без твоєї любові
Там, де було моє серце, є діра
Ой ой ~
Тепер таблиці змінюються
Я не можу жити без твоєї любові
Там, де було моє серце, є діра
Ой ой ~
Тепер таблиці змінюються
Я не можу жити без твоєї любові
Там, де було моє серце, є діра
Ой ой ~
Тепер таблиці змінюються
Я не можу жити без твоєї любові
Там, де було моє серце, є діра