| When I Was Alone. (оригінал) | When I Was Alone. (переклад) |
|---|---|
| When I was alone | Коли я був сам |
| When I was alone | Коли я був сам |
| When I was alone | Коли я був сам |
| I was free | Я був вільний |
| I was free | Я був вільний |
| Born, at once I was ashamed | Народившись, одразу соромно стало |
| Co-opting my mother’s name | Вибір імені моєї матері |
| We’ve come, we’ve come too far to change | Ми зайшли, ми зайшли занадто далеко, щоб змінюватися |
| Nobody’s gonna save me, from myself | Ніхто мене не врятує від мене самого |
| She said you’ll never find what you’re looking for (looking for) | Вона сказала, що ти ніколи не знайдеш те, що шукаєш (шукаєш) |
| Anywhere you are, you’re trying to leave | Де б ти не був, ти намагаєшся піти |
| If you spend your life standing by the door (by the door) | Якщо ти проведеш своє життя, стоячи біля дверей (біля дверей) |
| Only means you’ll be the first to freeze | Це лише означає, що ви будете першим, хто замерзне |
| I saw you back in autumn | Я бачила вас ще восени |
| You said I looked exhausted, that I looked half dead | Ви сказали, що я виглядаю виснаженим, що я виглядаю напівмертвим |
| And I just laughed it off, but I wish that I had said | І я просто посміявся, але хотів би, щоб я це сказав |
| I used to think that I just wanted more (wanted more) | Раніше я думав, що я просто хочу більше (хотів більше) |
| But now I think it’s my disease | Але тепер я думаю, що це моя хвороба |
| And I can’t live with it anymore… | І я більше не можу з цим жити… |
| When I was alone | Коли я був сам |
| When I was alone | Коли я був сам |
| When I was alone | Коли я був сам |
| I was free | Я був вільний |
| I was free | Я був вільний |
| Born, at once I was ashamed | Народившись, одразу соромно стало |
| Co-opting my mother’s name | Вибір імені моєї матері |
| We’ve come, we’ve come too far to change | Ми зайшли, ми зайшли занадто далеко, щоб змінюватися |
| Nobody’s gonna save me (from myself) | Мене ніхто не врятує (від мене самого) |
| I used to think that I just wanted more (wanted more) | Раніше я думав, що я просто хочу більше (хотів більше) |
| But now I think it’s my disease | Але тепер я думаю, що це моя хвороба |
| And I can’t live with it anymore… | І я більше не можу з цим жити… |
Переклад тексту пісні When I Was Alone. - Budo, Ben Zaidi, Ben Zaidi, Budo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Was Alone. , виконавця -Budo
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#When I Was Alone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Going Back to Brooklyn ft. Budo | 2018 |
Independence Day. ft. Ben Zaidi, Ben Zaidi, Budo | 2019 |
Tables Turn ft. Budo | 2017 |