Переклад тексту пісні Barcelona - Budo

Barcelona (оригінал)

I will place my love inside a vessel
I will sail it off to sea
I will watch it float towards the horizon
As I cry my tears of grief
Just like a message in a bottle
Like a dandelion breeze
I will live
I will live beside its memory
As she travels, travels far.
far from me
I will wrap my love in blankets
I will cradle it, all night
I will tell her all these fairy tales
The ones I tried to write
It won’t be long now till my love is gone
Till my love is gone
I’m crashing at quicksand
I will set it down
Set it down
(instrumental)
It won’t be long till my love is gone
Till my love is gone
Crashing at quicksand
I will set it down
Set it down

Barcelona (переклад)

Я поміщу свою любов у посудину
Я відпливу в море
Я спостерігатиму, як він пливе до горизонту
Коли я плачу сльозами горя
Так само, як повідомлення в пляшці
Як вітерець кульбаби
Я покину
Я буду жити біля пам’яті про нього
Як вона подорожує, подорожує далеко.
далеко від мене
Я загорну свою любов у ковдри
Я буду колискати його всю ніч
Я розкажу їй усі ці казки
Ті, які я намагався написати
Незабаром мине моє кохання
Поки моє кохання не зникне
Я розбиваюся об живучий пісок
Я поставлю це
Встановіть його
(інструментальний)
Незабаром моя любов піде
Поки моє кохання не зникне
Збій в плавні піски
Я поставлю це
Встановіть його