Переклад тексту пісні Catch This Wave - Translee, T.I.

Catch This Wave (оригінал)

Took them chains off round my Feet
Put them back round my necklace
Working till I can’t sleep no more
But that money just worth my stress
I bet you knew that
Ya no
I bet you knew that
Can’t catch this wave
Can’t catch this wave
Not with your du rag on
One of these days I’m gon be, way far away so low-key
And I don’t give a damn what your momma say
You fuck nigga still don’t know me
And I don’t want to hear bout your bread 'til you rich enough to not get shot
by the police
Translee
Can’t catch this wave
Can’t catch this wave
Not with your du rag on
We taking them shackles off
I want the gold rings
Like my uncle in Saginaw
My bandwagon too heavy
I’m keeping it steady by taking that wagon off
Freeing myself from all the
Constraints Social Media & Weed Alcohol Sex & greed
It’s looking like a new leave it to me
I’m blessed up
Been running my check up
How you beef & you ain’t never had you a life insurance
Or a checkup, get your self respect up
Been drowning in bullshit
From the neck down to the neck up
And still found a way to be
Next up
Like what what what what what
This tha new sub culture in Rap
It’s called being real no matter what’s going on in the trap
And being unapologetically black
These are facts the leading my waves at
He’s the Only God for the maps
More facts
Mean while the gatekeepers in Raps only getting more lacs
We can learn from Mufasa
Niggas need to more faster
For they sons a new chapter
Open up the new black panther in our blood
I’m more Malcom than Martin
& I’m sorry
Nat Turner & the Garvey
Its a war in our own backyard
So I ain’t going to the Army
Translee
Took them chains off round my Feet
Put them back round my necklace
Working till I can’t sleep no more
But that money just worth my stress
I bet you knew that
Ya no
I bet you knew that
Can’t catch this wave
Can’t catch this wave
Not with your du rag on
TIP
One of these days I’m gon be Way far away so low-key?
And I don’t give a damn
What your mum say You fuck nigga still don’t know me and I don’t want to hear
bout your bread
Until you rich enough to not get shot by the police
Can’t catch this wave
Can’t catch this wave
Not with your du rag on
TIP
Ok tryna make it in this motherfucker
Got me ridin dirty like the mud puddle
What’s a hate crime to a fun lover
Tear the block down while you burn rubber
Wit tha top down motion picture shit
Make it cinematic it done been a menace
Since I thought about my power implemented
For tha conversation safe tha say hypothetically
???
Thinking as I can ever be
Want be bothered by that bullshit you telling me
No time for back & forth
So let it be
I’m just tryna be a better me
Walk around a millionaire in Prison
Could as just as easy got a law degree
Could’ve just as easy got assassinated
Stead it’s hundreds me & anybody else to make it
Shit have some money doesn’t really mean shit
Cause If you ain’t happy nigga you ain’t shit
I done had every ho I done seen wit you
Boy your whole swag make a scene issue
After issue nigga soft as tissue huh
Running when they come to get you
Huh
Till they catch up wit you put that ratchet to you
Now I bet you see tha big picture huh
TIP
I’m just saying
Like one of these niggas I promise

(переклад)

Зняв ланцюги з моїх ніг
Поверніть їх на моє намисто
Працюю, поки не перестану спати
Але ці гроші варті мого стресу
Б’юся об заклад, ви це знали
Так ні
Б’юся об заклад, ви це знали
Не можу зловити цю хвилю
Не можу зловити цю хвилю
Не з ганчіркою
На днях я буду так далеко, так стримано
І мені байдуже, що каже твоя мама
Ти до біса ніггер досі мене не знаєш
І я не хочу чути про твій хліб, поки ти не станеш достатньо багатим, щоб не бути застреленим
поліцією
Translee
Не можу зловити цю хвилю
Не можу зловити цю хвилю
Не з ганчіркою
Ми знімаємо з них кайдани
Я хочу золоті каблучки
Як мій дядько в Сагіно
Мій візок занадто важкий
Я тримаю його стійким, знімаючи цей вагон
Звільняюся від усього
Обмеження Соціальні мережі та трава Алкоголь Секс і жадібність
Це схоже на нове залиште це мені
я благословенний
Я проводив перевірку
Як ви керуєтеся, і ви ніколи не мали страхування життя
Або перевірку, щоб підвищити свою самоповагу
Тонув у дурниці
Від шиї до шиї вгору
І все ж знайшов спосіб бути
Далі
Як що що що що що що
Це нова субкультура в репі
Це називається бути справжнім, незалежно від того, що відбувається в пастці
І бути невибагливо чорним
Це факти, які ведуть мої хвилі
Він Єдиний Бог для карт
Більше фактів
У той час як воротарі в Raps отримують лише більше лаків
Ми можемо вчитися у Муфаси
Нігерам потрібно швидше
Для них синів новий розділ
Відкрийте нову чорну пантеру в нашій крові
Я більше Малком, ніж Мартін
і мені шкода
Нат Тернер і Гарві
Це війна на нашому власному подвір’ї
Тому я не піду в армію
Translee
Зняв ланцюги з моїх ніг
Поверніть їх на моє намисто
Працюю, поки не перестану спати
Але ці гроші варті мого стресу
Б’юся об заклад, ви це знали
Так ні
Б’юся об заклад, ви це знали
Не можу зловити цю хвилю
Не можу зловити цю хвилю
Не з ганчіркою
ПОРАДА
На днях я буду далеко, таким стриманим?
І мені байдуже
Що каже твоя мама. Ти до біса ніґґер досі не знаєш мене і я не хочу чути
про твій хліб
Поки ви не станете достатньо багатими, щоб вас не застрелила поліція
Не можу зловити цю хвилю
Не можу зловити цю хвилю
Не з ганчіркою
ПОРАДА
Гаразд, спробуй встигнути в цьому чорті
Змусив мене забруднити, як калюжу
Що є злочином на ґрунті ненависті для любителя веселощів
Зірвіть блок, поки випалюєте гуму
З лайном зверху вниз
Зробіть це кінематографічним, це було загрозою
З тих пір, як я думав про свою владу
Для безпечної розмови, скажімо гіпотетично
???
Думати, як я коли можу бути
Я хочу, щоб мене турбувала ця дурниця, яку ти мені говориш
Немає часу туди й назад
Тож нехай буде
Я просто намагаюся бути кращим за себе
Прогуляйтеся навколо мільйонера у в’язниці
Так само легко можна отримати юридичну освіту
Могли так само легко бути вбитими
Навпаки, сотні мене та будь-кого ще, щоб це зробити
Лайно мати гроші насправді не означає лайно
Причина: Якщо ти не щасливий ніґґе, ти не лайно
Я бачив з тобою кожну шлюху, яку бачив
Хлопець, весь ваш хабар створіть сцену
Після випуску ніггер м’який, як тканина
Бігайте, коли вони приходять по вас
Ха
Поки вони не наздогнать, що ти не приставиш цю храповку
Тепер, думаю, ви бачите велику картину
ПОРАДА
Я просто кажу
Як один із тих нігерів, яких я обіцяю