Переклад тексту пісні Old School - Trae Tha Truth, Snoop Dogg

Old School (оригінал)

Daddy, I wanna ride in that old school today
You wanna ride in that old school, what you wanna ride in that fo'?
I’m tryna get this money, man
Oh, yeah?
What you know about getting money?
See you’re gonna be a problem just like your older brother, fool
I ain’t mad at you though, sun is hot, huh?
Guess I might as well shine on a few today
Aight man, come on!
Where my keys at?
I gotta hit this corner homie
Real anticipation
Shit i was getting money
A couple nigga hating
A couple bitches waiting too
Tell them to pick a number
Look like laguna, kinda hard to keep them getting under
I’m in my old school, swingin like i’m stevie wonder
They say my wrist don’t make sense, i call them dumb and dumber
I track your feel through half these women call me trae the runner
I keep a shooter riding with that oklahoma thunder
When he done he switch up cities like if he james harding
You about that wood?
i like to beg your motherfucking pardon
You better find someone to play with
I’m in my old school coolin nigga
Better not say shit
Hit the block homie, shine on them like lights
Let the ceiling take flight (in my old school)
Beat the trunk on them
Let the 4's poke out so fuck niggas be about (in my old school)
A couple women with with me, ain’t hard to see what they about
So much ass they can’t get out (in my old school)
It ain’t no point of flexing
I grab my 6 and money until my hustle run out
(in my old school)
Keep more wood than a cabin
Nigga what really happen?
Paint hard as fuck, leather soft as a napkin
Yeah the truth leaning corners like it’s purple rain
I’m moving slow with somthing floating on them purple planes
Body thick as hell, picture in the perfect frame
Lord knows i only seen her ass, i never heard her name
The black stayed up, terrific king like the national champ
Real nigga exercizing till i catch a cramp
Slow loud and banging when i’m itching the other chick to stand
Fore i pull my rank and send the word to rearrange the camp
Im in my old school, this whip cold fool
Earthquake, i have it beatin through your soul fool
Brown cadillac, white chevrolet
All day every day (in my old school)
Candy paint dripping, man i ain’t ever slipping
Yeah i’m 20 cripping (in my old school)
I keep my music loud
As i move the crowd
With the windows down
Banging that motown
Blowing the dogg pound
They tell me «slow down»
(In my old school)
Times wasting, i'm going to go get it
Drop the top, lifting out cities
Squat it, got it, feeling good
Rolling around my neighborhood
Bossing up, tossing up cash
Glass house, ass drag
Go to the store and get me one more
Low riders, three or four
Cali chronic is all that we blow
Trae the truth right from the intro
So when you get down to your last few dollars
Really wanna sell it but you don’t wanna holler
Laid laid back back
Lean lean to the side
AC blowing, now you know it
How we rolling on the west side

Old School (переклад)

Тату, я хочу сьогодні покататися в тій старій школі
Ти хочеш кататися в цій старій школі, на чому ти хочеш кататися в цій старій школі?
Я намагаюся отримати ці гроші, чоловіче
О так?
Що ви знаєте про отримання грошей?
Бачиш, ти будеш проблемою, як і твій старший брат, дурень
Але я на вас не сержусь, сонце припікає, га?
Припускаю, що я можна засвітити кілька сьогодні
Добре, чоловіче, давай!
Де мої ключі?
Мені потрібно потрапити в цей кут
Справжнє очікування
Чорт, я отримував гроші
Пара ніггер ненавидить
Пара сук теж чекає
Скажіть їм вибрати номер
Виглядає як лагуна, важко утримати їх
Я навчаюсь у своїй старій школі, крутяться, як Стіві Уандер
Кажуть, що моє зап’ястя не має сенсу, я називаю їх тупими й тупшими
Я відслідковую твоє відчуття через половину цих жінок, які називають мене трейком
Я продовжую їздити на стрільці з тим громом Оклахоми
Коли він закінчив, він міняє міста, як якщо він Джеймс Гардінг
Ви про той ліс?
я хотів вибачити твій бісний
Краще знайдіть з ким пограти
Я в моїй старій школі класного нігера
Краще не говори лайно
Вдартеся по блоку, сяйте на них, як вогні
Нехай стеля літає (у моїй старій школі)
Ударіть їх
Нехай 4 вискакують, так що до біса ніггери будуть (у моїй старій школі)
Разом зі мною пара жінок, не важко зрозуміти, про що вони
Стільки дупи, що вони не можуть вибратися (у моїй старій школі)
Немає сенсу згинатися
Я забираю 6 і гроші, доки не закінчиться моя суєта
(у моїй старій школі)
Тримайте більше дров, ніж каюту
Ніггер, що насправді сталося?
Фарба тверда, як біса, шкіра м’яка, як серветка
Так, правда, схиляються кути, наче фіолетовий дощ
Я рухаюся повільно з чимось, що пливе на них фіолетовими літаками
Тіло товсте, як пекло, картина в ідеальній рамці
Господь знає, я бачив лише її дупу, я ніколи не чув її імені
Чорний не спав, чудовий король, як національний чемпіон
Справжній ніггер займається спортом, поки я не зловлюсь судомою
Повільно голосно та стукаю, коли мені свербить інше курча встати
Перш ніж я витягну мій ранг і пошлю слово, щоб переставити табір
Я в мой старій школі, цей холодний дурень
Землетрус, я пробиваю твою душу, дурень
Коричневий кадилак, білий шевроле
Весь день щодня (у моїй старій школі)
Цукеркова фарба капає, чоловіче, я ніколи не ковзаю
Так, мені 20 років (у моїй старій школі)
Я тримаю музику голосно
Коли я рушу натовп
З опущеними вікнами
Вибух що motown
Дме собака фунт
Вони кажуть мені "уповільнити"
(У моїй старій школі)
Даремно витрачаю час, я збираюся забрати це
Скиньте верх, піднявши міста
Присідайте, зрозумів, почуваюся добре
Катаюся по мій околиці
Начальство, підкидання готівки
Скляний будинок, дупа волочить
Іди у магазин і купи мені ще один
Низькі райдери, три чи чотири
Хронічний калій — це все, що ми вириваємо
Розкажіть правду прямо зі вступу
Тож коли ви доберетеся до останніх кількох доларів
Дійсно хочеш продати, але не хочеш кричати
Покладений на спину
Нахиліться вбік
Ви вже знаєте це
Як ми котимося на західну сторону