Переклад тексту пісні Rollin - The Game, Kanye West, Slim Thug

Rollin (оригінал)

Will I ever change in this life?
My grandma said I’ll never change and she right
Y’all think that L.A.
gang banging shit hype?
Well you finna' find out what the game be like
Red rag on my rear view
No tint in the Porsche, see clear through
God screaming up out them speakers
So loud that a nigga can’t hear you
Wake up to a diamond cross, I’m a Christian
Got a nigga feeling like Obama 'nem
Niggas shot out my windows, they jealous and envy
They spit on my 'Rari, they keyed up my Bentley
They went at my top dog like Ab-Soul and Kendrick
I said I’m a killa', god damn it I meant it
I said I sold crack, nigga bubbling skillets
At my grandma’s house, I was selling work in it
And god bless her soul, she died
Back out the four, load up the five
Pop up the trunk, load up them pies
Aye 'Ye, ain’t this how them niggas do it in the Chi?
Vice Lords, GD’s
Crips, Bloods and Impala’s on gold D’s
Yesterday a nigga swore he was a man in the hood
Now he begging for his life on both knees
I’m a killer, no codees
Ask 40 Glocc, niggas don’t know me
Got a problem blood, then come show me
I’m on Rosecrans ing them Kobe’s
Got diamonds off in my Rollie
Granddaddy stuffed in my stogie
Motherfuck them Axel Foleys
Where I’m from, niggas shooting at the police
Man these fuck niggas got me screwed up
I’m like Papa Smurf in that blue truck
Red hat, red pants
Walking inside dreams with the kush in my hand — I’m
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' them drugs up
Young nigga 15, broke, livin' the scene
Sawed off in my pants, ‘bout to go make the lean
Finna' rob me a nigga who’s money wasn’t the same
Somebody gon' give it to me, or get one up in the brain
Mama used to stroke it just to feed me scraps
Every Saturday, it was YO!
MTV raps
Got sick of looking at other niggas that ain’t deserve it
So I followed my older brother to beat these traps
I ain’t worried about the love, I’ve seen everything
The hood hot, like the devil had it off in his hands
Send a strap your way, I seen a couple of fans
Last pack, I took that and a couple of bands
If I ain’t hustle to eat, I was doing that sippin' Screw
But they would give it to me, everyday I was paying dues
I was a young wild nigga missing a couple screws
In the hood, when I’m scared, only thing I’mma use, when I’m…
Mane, hold up
Young and I leans with a cup full of lean, and a 4−0 tucked
No more sleep, gotta get more bucks, OG rolled up
Stakes are high, so I pray to God the folks don’t roll up
Big sister told me I need to grow up
But I need that money, better not crumb me
Pockets fat as my codeine tummy
Trying to get blow like my nose was runny
I work for mine, you can’t take that from me
Wrap it up, like Egyptian mummy
And have it ready when I roll on up
Stacking dough on up, from the floor on up
And I’m all through the hood like ice cream trucks, just rollin'
Keep kush rolled, that dream I’m holding
In the candy Caddy' with with ninety molding
Bought a drop, put it in the shop
But everything I got, on that bitch stolen
Had a grill but couldn’t afford the wheels
Had paint, but it wasn’t candy
Kick endo to try and get that dough
Whole family know, so they couldn’t stand me
Run and tell your mama, come get your son
Mama like damn, what the hell he done
Brother had bricks, but didn’t give me shit
So when he went to the pen, I ain’t send him shit
Mama at work, so I ran the house
Ray on lock,
so now I’m the boss
Turn that face up like the Mary Jane
I was slanging 'caine, got us all kicked out
From Compton, all the way to Chi-Town
Back on down to Houston, Texas baby
Trae The Truth, Z-Ro, Slim Thugga
Paul Wall, Common, Kanye West, and The Game
Jesus Piece
Either you got one, you want one
Or you bout to rob a nigga for one
So what it’s gon' be nigga?
(Gun shots, laughs)

(переклад)

Чи зміниться я коли-небудь у цьому житті?
Моя бабуся сказала, що я ніколи не змінюся, і вона права
Ви всі думаєте, що Л.А.
банда стукає лайно ажіотаж?
Ну, ти хочеш дізнатися, якою буде гра
Червона ганчірка на моєму виді ззаду
Немає відтінку в Porsche, бачте наскрізь
Бог кричить із динаміків
Так голосно, що ніггер не почує тебе
Прокинься з діамантовим хрестом, я християнин
У мене ніггер, як Обама
Нігери вибили мої вікна, вони заздрять і заздрять
Вони плюнули на мій «Rari», вони підключили мій Bentley
Вони йшли на мого найкращого собаки, як Еб-Соул і Кендрік
Я сказав, що я вбивця, прокляття, я це мав на увазі
Я сказав, що продав сковороди з креку і ніґґерами
У бабусі я продавав роботу в ньому
І дай бог їй душі, вона померла
Поверніть чотири, завантажте п’ять
Підніміть багажник, навантажте їм ноги
Так, хіба не так роблять це нігери в Чи?
Віце-лорди, GD's
Crips, Bloods і Impala на золотих D
Вчора негр поклявся, що він чоловік у капюшоні
Тепер він благає про своє життя на обох колінах
Я вбивця, не кодуй
Запитайте 40 Glocc, нігери мене не знають
У мене проблема з кров’ю, то йди, покажи мені
Я на Rosecrans і їх Кобі
Отримав діаманти в моєму Rollie
Дідусь запхав мій стогі
До біса їх Аксель Фоліс
Звідки я, нігери стріляють у поліцію
Чоловіче, ці чортові нігери мене обдурили
Я як тато Смурф у тій блакитній вантажівці
Червоний капелюх, червоні штани
Ходити уві сні з кушем у руці — я
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' them drugs up
Молодий ніггер 15, зламався, живе на сцені
Відпиляв у штани, збираюся підійти на худий
Фінна пограбував мене ніґґера, чиї гроші були не ті
Хтось дасть це мені, або закине в мозок
Мама гладила його, щоб нагодувати мене клаптями
Кожної суботи це був Я!
реп mtv
Набридло дивитися на інших негрів, які цього не заслуговують
Тому я пішов за своїм старшим братом, щоб побити ці пастки
Я не переживаю за кохання, я все бачила
Капюшон гарячий, наче диявол зняв його в руках
Пошліть ремінець, я бачив пару шанувальників
Останній пакет, я взяв це та пару смуг
Якщо я не поспішаю їсти, я робив це sippin' Screw
Але мені давали, щодня я сплачував внески
Я був молодим диким нігером, якому бракувало кількох гвинтів
У капюшоні, коли я боюся, єдине, чим я можу користуватися, коли я…
грива тримайся
Янг і я нахиляємося з чашкою, повною пісної, і 4−0 заправлена
Більше не спати, треба отримати більше доларів, OG згорнуто
Ставки високі, тому я молю Бога, щоб люди не згорталися
Старша сестра сказала мені, що я маю вирости
Але мені потрібні ці гроші, краще мене не крихти
Кишені товсті, як мій кодеїновий животик
Намагаюся вдарити, ніби у мене нежить
Я працюю на свого, ви не можете відібрати цього у мене
Загорніть, як єгипетська мумія
І приготуй його, коли я згорну
Укладаємо тісто вгору, від підлоги вгору
І я весь катаюся, як вантажівки з морозивом,
Тримай куш, цю мрію я тримаю
У цукерці Caddy' з дев'яносто ліпленням
Купила краплю, поставила в магазин
Але все, що я отримав, на ту суку вкрали
Мав гриль, але не міг дозволити собі колеса
Мав фарбу, але це були не цукерки
Ударте ендо, щоб спробувати отримати це тісто
Вся родина знає, тому мене терпіти не могли
Біжи і скажи своїй мамі: прийди за своїм сином
Мама, блін, що я наробила
У брата були цеглини, але він мені не дав
Тому, коли він пішов до загону, я не посилаю йому лайно
Мама на роботі, тож я керував будинком
промінь на замок,
тож тепер я бос
Переверніть це обличчям догори, як Мері Джейн
Я сленгував: «Каїн, нас усіх вигнали».
Від Комптона аж до Чі-Тауна
Поверніться до Х'юстона, Техас, дитина
Bring The Truth, Z-Ro, Slim Thugga
Paul Wall, Common, Kanye West і The Game
Шматок Ісуса
Або маєш, хочеш
Або ти збираєшся пограбувати нігера заради одного
Так що це буде ніґґґер?
(Постріли, сміх)