Переклад тексту пісні Ugly Truth - Trae Tha Truth, B.o.B

Ugly Truth (оригінал)

Jeah, you know they say the truth can get real ugly
I feel that
I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Jeah
I’m in the hood looking at life feeling so lost
I’m from the place where everything is fucked up
They say a prayer to the father with something tucked up
They only fear premonition of getting brushed off
They never thought about living only hoping they wouldn’t die
Knowing death is around the corner, ignoring them like a lie
Turn back, even if they could they wouldn’t try
Hoping they could sneak their way up in Heaven but couldn’t fly
Lord come help us
I was looking for a blessing but felt like he left us
I was calling and reaching for him
So many they ain’t even know 'em
Knowing that life I’m living here where he kept us
I sit and think about the truth and know many hate 'em
Cause he ain’t pretty on the cool he was ugly as hell
That’s fucked up, don’t nobody wanna look in his face
They rather end up giving up or go sit in the cell
Sometimes I sit and still wonder what they love the truth
For everything we’ve been through
But life ain’t easy, these lies we live is what they choose to accept
Knowing soon they going to crash they don’t wanna believe me
I know they will, I know they will
All these nights out here for going to get that steel
Ain’t nothing the same but the battle on the field
I tell them do better wishing they could know it’s real
Uh
Laid back in a five fifty with a
Fine dime brizzle rollin' five swishes
She already know my intentions with her
But she stayed down like a wine cellar
Cause she rather be under my umbrella
Cause the sky might fall that’s some violent weather
Twenty five years, this is what I found out
Live it up, live it up 'til your time out
This is real life I don’t know what they lyin' 'bout
Ballin' so hard you know what they cryin' 'bout
I pull up about nine bitches climb out
All different kinds from Dubai to makia
All bow at the line when you arrive at the hideout
And it’s looking like a try out
A young nigga way off the meat rack little nigga welcome to the grind house
It’s a whole different type of game
When it ain’t about what the price 'bout
A young prince take time this is more than a vaca
This is more than a time out
But niggas so fake who these days
Shit should be a crime now
Real niggas chime in, fake niggas chime out
Bad bitches tuned in, Bobby Ray signing out
The world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now

(переклад)

Да, ти знаєш, кажуть, що правда може стати потворною
Я відчуваю, що
я бачив світ
Зробив все, отримав мій торт
Діаманти, блискучі, і Bel-Air зараз
Гарячі літні ночі в середині липня
Коли ми з тобою вічно були дикими
Шалені дні, вогні міста
Як ти граєш зі мною, як з дитиною
Чи будеш ти кохати мене, коли я більше не буду молодою і красивою
Чи будеш ти любити мене, коли я не маю нічого, окрім моєї болючої душі
Я знаю, що ти будеш, я знаю, що ти будеш
Я знаю, що ти будеш
Чи будеш ти любити мене, коли я більше не буду красивою
ага
Я дивлюся на життя і відчуваю себе таким втраченим
Я з того місця, де все облаштовано
Вони читають молитву батькові з чимось підправленим
Вони бояться лише передчуття, що їх відкинуть
Вони ніколи не думали про те, щоб жити лише в надії, що не помруть
Знати, що смерть не за горами, ігнорувати їх, як брехню
Повернутися, навіть якби вони могли, вони б не намагалися
Сподіваючись, що вони зможуть пробратися на небо, але не змогли літати
Господи, допоможи нам
Я шукав благословення, але відчував, що він покинув нас
Я дзвонив і тягнувся до нього
Так багато, що вони навіть не знають їх
Знаючи це життя, я живу тут, де він нас нас тримав
Я сиджу і думаю про правду і знаю, що багато хто їх ненавидить
Тому що він не гарний на крутості, був потворний, як пекло
Це обдурено, ніхто не хоче дивитися йому в обличчя
Вони скоріше в кінцевому підсумку здаються або сидять у камері
Іноді я сиджу і все ще дивуюся, що їм подобається правда
За все, що ми пережили
Але життя непросте, вони вирішують прийняти цю брехню, яку ми живемо
Знаючи, що незабаром вони розбляться, вони не хочуть мені вірити
Я знаю, що вони будуть, я знаю, що вони будуть
Усі ці ночі тут за те, щоб брати цю сталь
Це не те саме, що бій на полі
Я кажу їм краще, щоб вони знали, що це справжнє
ну
Розкладений у п’ятдесят із а
Дрібні копійки кидають п’ять ударів
Вона вже знає мої наміри з нею
Але вона залишилася внизу, як винний льох
Тому що вона воліє бути під моєю парасолькою
Тому що небо може впасти, це якась жорстока погода
Двадцять п’ять років, ось що я дізнався
Живіть так, доживіть до свого тайм-ауту
Це реальне життя, я не знаю, про що вони брешуть
Так сильно, що ти знаєш, про що вони плачуть
Я підтягую приблизно дев’ять сук вилазять
Різні види від Дубая до макія
Усі вклоняються лінії, коли ви прибудете до схованки
І це виглядає як випробування
Молодий ніґґер, який не має м’ясної стійки, маленький ніґґер, ласкаво просимо до м’яса
Це зовсім інший тип гри
Коли справа не про те, яка ціна
Молодому принцу потрібно час, це більше, ніж відпустка
Це більше, ніж тайм-аут
Але сьогодні нігери так фальшиво
Зараз лайно має бути злочином
Справжні ніґґери дзвінкують, фальшиві ніґґери — дзвінкі
Погані суки налаштувалися, Боббі Рей вийшов
Світ, освітлюйте його як мою сцену
Направляючи ангелів у новий час