Переклад тексту пісні Screwed Up - Lil Wayne, Trae

Screwed Up (оригінал)

Target practice, baby
Only thin' is I’m not the shooter, I’m the bullet, bitch
G’d up from the feet up
A-b-c d-e-f
I’m a G to the end, the end of the road
But back in the kitchen at the end of the stove
A T looks like we at the end of the O, choppa fo
In the 20 ounce call it 24s
You sit on 24s and we sip on 24s
Got the caddy sittin' on a pair of Gucci penny-loafs
I get money, fuck with bitches that give me mo'
Man, you know da game, same shit, different hoes
We cut the ears and the tail off, Mickey Mouse
Never been a rat, never had him in the house
Call me Captain Kangaroo and I got money in my pouch
And I don’t mean loose change when I say money in the couch
I’m gettin' paid that’s what I already said
Can’t see these niggas, like to on these niggas
Got a bitch named Nina and Nina so slutty
'Cuz she would do him and every one of his buddies
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin' we hit dude up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
We drop the top down and chunk the deuce up
These 84s would make a hater put his shoes up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
I’m in the drop, sittin' low, 84s lookin' dangerous
My swagga got me in da hood lookin' like I was famous
My naked wrist look like it got hit by a couple of paintas
I’m gettin' money but the fact that I’m gangsta never changes
I got my Locs on waitin' on the time to plex
It’s ABN until I rest it won’t be nothin' less
Yes, I’m protected by the neighborhood, I never need a vest
I know dem haters talkin' but they ain’t sayin' nothin'
I hope they stay inside they place, I’ma continue stuntin'
My ice that shit, I’m probably at a hundred stacks and runnin'
I guess I’m fly 'cuz my doors in da air and my trunk is hummin'
I’m still movin' slow, my swagga is just got off da chain
Whether in the club, way in da hood, I’m still gon' make it rain
Yea, I’m the truth so please address it when you say my name Trae
Ya try to take it to me, I’ma try to take it to ya brain
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin' we hit dude up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
We drop the top down and chunk the deuce up
These 84s would make a hater put his shoes up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
It’s still the same name, new dip, new shoes
50 on da frame so I know I won’t loose
Sittin' so fly doors up when I cruise
All eyes on me every time a nigga move
I pop another trunk and show the world I’m screwed up
They say a different color chain make ya put ya jewels up
Say bitch ya better chill 'cuz I beat ya dude up
Put him on da side-line and have his face bruised up, all screwed up
Oh yeah, these diamonds in my mouth show 'em I rep' the south
They say a thousand dollar bitch got the top taken over
Up in these streets I’m like a kid 'cuz I love to get lost
And keep packin' somethin' that love to break a hater off
So when it come to this gangsta homey, I got it locked
And if I put the drop on the block, I’m unable to stop
And when it come to what I do I’m the number one spot
They know I represent for Screw and H.A.W.K.
bangin' my music top
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin' we hit dude up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
We drop the top down and chunk the deuce up
These 84s would make a hater put his shoes up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up

(переклад)

Практика прицілювання, дитино
Тільки тонкий я не стрілець, я куля, сука
G’d up з ніг угору
A-b-c d-e-f
Я G до кінця, кінця дороги
Але повернемося на кухню в кінці плити
A T здається, що ми в кінець O, choppa fo
У 20 унціях називають це 24s
Ви сидите на 24 с, а ми стягуємо 24 с
Отримав кедді, сидячи на парі батонів Gucci
Я отримую гроші, трахайся з суками, які дають мені мо
Чоловіче, ти знаєш, що це гра, одне й те саме лайно, різні мотики
Ми відрізаємо вуха й хвіст, Міккі Маус
Ніколи не був щуром, ніколи не мав його у домі
Назвіть мене Капітан Кенгуру, і я отримаю гроші в мішці
І я не маю на увазі роздачу, коли говорю гроші на диванні
Мені платять, це те, що я вже сказав
Я не бачу цих нігерів, як на ціх ніґґерів
У мене є сучка на ім’я Ніна та Ніна, такі розпусні
Бо вона зробила б його та всіх його друзів
Ми розкладаємо їм напої та підбираємо інструменти
І якщо чувак спотикається, ми вдаряємо чувака
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
Ми опускаємо верхню частину вниз і розбиваємо двійку
Ці 84-і змусили б ненависника підняти черевики
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
Я в падінні, сиджу низько, 84 роки виглядають небезпечними
Мій swagga змусив мене в да виглядати так, ніби я був знаменитим
Моє голе зап’ястя виглядає так, ніби його вдарила пара фарб
Я отримую гроші, але той факт, що я гангстер, ніколи не змінюється
Я отримав Locs чекаю часу плекси
Це ABN, поки я не відпочину, це не буде нічого менше
Так, околиці мене захищають, мені ніколи не потрібен жилет
Я знаю, що ненависники говорять, але вони нічого не говорять
Я сподіваюся, що вони залишаться у своєму місці, я продовжу зупинятися
Мій лід, що лайно, я, мабуть, на сотні стеків і біжу
Здається, я літаю, тому що мої двері в повітрі, а мій багажник гуде
Я все ще рухаюся повільно, мій сваґґа щойно знявся з ланцюга
Незалежно від того, чи в клубі, чи в дані , я все одно не витримаю дощу
Так, я правдивий, тож, будь ласка, звертайтеся до нього, коли ви називаєте моє ім’я Трей
Я спробуй донести до мені, я спробую донести до твоєму мозку
Ми розкладаємо їм напої та підбираємо інструменти
І якщо чувак спотикається, ми вдаряємо чувака
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
Ми опускаємо верхню частину вниз і розбиваємо двійку
Ці 84-і змусили б ненависника підняти черевики
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
Це все та ж назва, нова прогулянка, нові черевики
50 на рамці, тож я знаю, що не програю
Сиджу так, коли я літаю
Усі очі на мене щоразу, коли ніггер рухається
Я вибиваю ще один багажник і показую всьому світу, що я зіпсований
Кажуть, ланцюжок різного кольору змушує вас надіти коштовності
Скажи, сука, краще заспокойся, бо я побив тебе, чувак
Покладіть його на бічну лінію, щоб його обличчя було в синцях, усе зіпсовано
О, так, ці діаманти в моїх ротах показують їм, що я репрезентую південь
Кажуть, стерва за тисячу доларів отримала верх
На ціх вулицях я як дитина, бо я люблю загубитися
І продовжуйте пакувати щось, що подобається, щоб розбити ненависника
Тож коли справа доходить до цього домашнього гангста, я заблокував його
І якщо я поставлю краплю на блок, я не зможу зупинитися
І коли справа доходить до того, чим я займаюся, я займаю перше місце
Вони знають, що я представляю компанії Screw і H.A.W.K.
мій музичний топ
Ми розкладаємо їм напої та підбираємо інструменти
І якщо чувак спотикається, ми вдаряємо чувака
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
Ми опускаємо верхню частину вниз і розбиваємо двійку
Ці 84-і змусили б ненависника підняти черевики
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований
І ти не лайно, якщо ніколи не був облаштований