Переклад тексту пісні True Disaster - Tove Lo, Youngr

True Disaster (оригінал)

Pretty boys, they didn’t teach me things I didn’t know
They don’t have the thing that I need
But they don’t know they don’t
You got that whole thing about ya and I can’t hide my feels
Pretty girls, they always die out, need another sex appeal
I said, come on, give zero fucks about it
Come on, I know I’m gonna get hurt
Come on, give zero fucks about it
Come on
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Pretty girls, they like it fancy, but you don’t keep it clean
We get dirty and we go hard, some things we don’t mean
Tell me, «No one’s gonna get ya,» I’m just straight up mad
I fool in love, roll up beside me, and you’re just as bad
I said, come on, give zero fucks about it
Come on, I know I’m gonna get hurt
Come on, give zero fucks about it
Come on
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like
I’m gonna get hurt
I’m gonna get hurt
Ah, come on
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing 'em like
Keep playing 'em like
You keep, you keep, you keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like

(переклад)

Гарні хлопці, вони не навчили мене тому, чого я не знав
У них немає того, що мені потрібно
Але вони не знають, що не знають
У вас все це про вас, і я не можу приховувати свої почуття
Красивим дівчатам, вони завжди вимирають, потрібна ще одна сексуальна привабливість
Я сказав, давай, не хвилюйся
Давай, я знаю, що я постраждаю
Давай, не байдуй
Давай
Продовжуйте грати на моїх струнах все швидше й швидше
Ти можеш бути тим, ким я хочу, моєю справжньою катастрофою
Продовжуйте грати на моїх струнах все швидше й швидше
Ти можеш бути тим, ким я хочу, моєю справжньою катастрофою
Гарні дівчата, їм подобається вишукане, але ти не тримаєш його в чистоті
Ми забруднюємося й намагаємося завжди, деякі речі не маємо на увазі
Скажіть мені: «Тебе ніхто не дістане», я просто злий
Я закоханий, згорнуся поруч зі мною, і ти такий же поганий
Я сказав, давай, не хвилюйся
Давай, я знаю, що я постраждаю
Давай, не байдуй
Давай
Продовжуйте грати на моїх струнах все швидше й швидше
Ти можеш бути тим, ким я хочу, моєю справжньою катастрофою
Продовжуйте грати на моїх струнах все швидше й швидше
Ти можеш бути тим, ким я хочу, моєю справжньою катастрофою
Продовжуйте грати в них як
Продовжуйте грати в них як
Так, продовжуй грати в них
Продовжуйте грати в них як
Так, продовжуй грати в них
Я постраждаю
Я постраждаю
А, давай
Продовжуйте грати на моїх струнах все швидше й швидше
Ти можеш бути тим, ким я хочу, моєю справжньою катастрофою
Продовжуйте грати на моїх струнах все швидше й швидше
Ти можеш бути тим, ким я хочу, моєю справжньою катастрофою
Продовжуйте грати в них як
Продовжуйте грати в них як
Ви продовжуєте, ви продовжуєте, ви продовжуєте грати в них, як
Так, продовжуй грати в них
Продовжуйте грати в них як
Так, продовжуй грати в них