Переклад тексту пісні Too Keen - Youngr

Too Keen (оригінал)

I wish it was still cool to text you
But you went and sent another clumsy message
Sorry if you thought I led you on
We just saw it from a different perspective
So come on, come on, come on
Don’t you put it all on me
So come on, come on, come on, please
A coffee and a chat in the morning
But a drunken call was all I gave you, yeah
Of course, to me, you’re more than that
Excuse my immature behaviour
So come on, come on, come on
Darling, don’t you put it on me
So come on, come on, come on, please
Cause you’re coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
It might sound mean
But you’re coming off way too keen, yeah
She said can we can forget about the shit and come over
Spare more than just a minute for me
You never give me any your time sober
Make me your priority
I’m like hold on, hold on, hold on
Don’t you put it all on me
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, please
Yeah, you’re coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
Right now, you’re coming off way too keen
Way too keen, yeah
It might sound mean, but you’re coming off way too keen
Hold on, hold on, hold on
Don’t you put it all on me
Hold on, hold on, hold on
Yeah, it might sound mean, but you’re coming off way too keen
Come on, come on, come on
Darling, don’t you put it on me
Come on, come on, come on, come on, please
Right now, you’re coming off way too keen

(переклад)

Я хотів би, щоб було круто надіслати вам повідомлення
Але ти пішов і надіслав ще одне незграбне повідомлення
Вибачте, якщо ви думали, що я вас підвів
Ми щойно побачили з іншою перспективою
Тож давай, давай, давай
Не перекладайте все на мене
Тож давай, давай, давай, будь ласка
Вранці випити кави й поспілкуватися
Але п’яний дзвінок — це все, що я тобі дав
Звичайно, для мене ти більше, ніж це
Вибачте мою незрілу поведінку
Тож давай, давай, давай
Коханий, не клади це на мене
Тож давай, давай, давай, будь ласка
Тому що ти надто гострий, так
Занадто гострий, так
Це може звучати погано
Але ти надто гострий, так
Вона сказала, що ми можемо забути про це лайно і прийти
Приділіть мені більше, ніж хвилини
Ти ніколи не приділяєш мені часу тверезим
Зробіть мене своїм пріоритетом
Я наче тримайся, тримайся, тримайся
Не перекладайте все на мене
Тож почекай, зачекай, зачекай, зачекай, почекай, будь ласка
Так, ти надто гострий, так
Занадто гострий, так
Прямо зараз ви занадто захоплені
Занадто гострий, так
Це може звучати злим, але ви надто захоплені
Тримайся, тримайся, тримайся
Не перекладайте все на мене
Тримайся, тримайся, тримайся
Так, це може звучати злим, але ви надто захоплені
Давай, давай, давай
Коханий, не клади це на мене
Давай, давай, давай, давай, будь ласка
Прямо зараз ви занадто захоплені