Переклад тексту пісні The Tomb of Gilgamesh - Tourniquet

The Tomb of Gilgamesh (оригінал)

I ask that you return me The years I did ignore thee
And with my burden bury
The weight of guilt I carry
And lead me to the well of life
Before my soul departs
Now I so clearly see how I have murdered me And I cannot fake what I tried to make of myself — a God
Please heal me The halls of countless eriudite teeming with the self deified
Cloaked in snuffy habiliments
No need to strive for holiness
When beauty dies she leaves behind the scars of dreams abandoned long ago
Where myriad wonders once repelled the onslaught of decay
Now given to the manifold miseries of mortal dismay
And out of joy is sorrow born the stained white halls are now forlorn
Wisdom calls from these halls
Now I so clearly see how I have murdered me and I cannot fake — please heal
me So very wise in their own eyes
The world’s great minds will one day find
That for life they studied, worked, and pined
But in wisdom made by man alone that a high IQ with low regard
Will be dethroned and from heaven barred
Wisdom calls from these halls
I ask that you return me The years I did ignore thee
And with my burden bury
The weight of guilt I carry
And lead me to the well of life
Before my soul departs

The Tomb of Gilgamesh (переклад)

Я прошу повернути мені роки, коли я ігнорував тебе
І з моїм тягарем поховати
Вага провини, яку я несу
І веди мене до криниці життя
Перед тим, як моя душа відійде
Тепер я так чітко бачу, як я вбив себе І я не можу притворитися, що я намагався зробити із себе — Бога
Будь ласка, вилікуй мене. Зали незліченних еріудів кишать самообожеством
Вкриті нюхальними речами
Не потрібно прагнення до святості
Коли краса вмирає, вона залишає шрами давно покинутих мрій
Де колись численні чудеса відбили натиск розпаду
Тепер відданий різноманітним нещастям смертного жаху
І від радості народжується горе, заплямовані білі зали тепер занедбані
З цих залів кличе мудрість
Тепер я так чітко бачу, як вбив мене і я не можу притворитися — будь ласка, вилікуйтеся
я Такий дуже мудрий у власних очах
Великі уми світу одного дня знайдуть
Щоб вони все життя вчилися, працювали, сумували
Але за мудрістю, створеною лише людиною, високий IQ з низьким рівнем поваги
Буду скинутий з трону і з неба заборонений
З цих залів кличе мудрість
Я прошу повернути мені роки, коли я ігнорував тебе
І з моїм тягарем поховати
Вага провини, яку я несу
І веди мене до криниці життя
Перед тим, як моя душа відійде