Переклад тексту пісні My Promise - Tourniquet

My Promise (оригінал)

Just a boy, you will not remember half
The things you’re going through right now
How can I explain to you things don’t
Always go the way you want them to
I know you feel confused
Your mother never wanted this for you
She did her best but that he wouldn’t do
You and I are brought together now by
Weddin vows, vows that i have also
Made to you
Flesh and blood though we are not
I will love you as my own
Now God’s love is all we’ve got
Together we can build a home
All I want for you is to remember this
Never will I turn my back on you
This world will lie to you and take you for a ride
How can I protect you from this path?
Only God can show you that the lighs in life burn fast
Never forsake your precious days of
Youth
I promise I will do my best for you
Listen to me and I will listen too…

My Promise (переклад)

Просто хлопчик, половину не згадаєш
Речі, які ви зараз переживаєте
Як я можу пояснити вам те, чого немає
Завжди йдіть так, як ви хочете
Я знаю, що ти розгублений
Ваша мати ніколи не хотіла цього для вас
Вона робила все можливе, але він не робив
Ви і я з’єднані зараз
Весільні клятви, клятви, які я також маю
Зроблено для вас
Плоть і кров, хоча ми не такі
Я буду любити тебе як свого
Тепер Божа любов — це все, що ми маємо
Разом ми можемо побудувати дім
Все, що я хочу для вас, — це запам’ятати це
Я ніколи не відвернусь до вас
Цей світ оббрехатиме вас і візьме вас на прогулянку
Як я можу захистити вас від цього шляху?
Тільки Бог може показати вам, що світло в житті горить швидко
Ніколи не залишайте своїх дорогоцінних днів
молодість
Обіцяю, що зроблю для вас все, що в моїх силах
Слухай мене, і я теж послухаю…