Переклад тексту пісні Son Av Ayatollah - Torsson

Son Av Ayatollah (оригінал)

Har ni hört historien om en vanlig man
Han hade arbetat länge som försäkringsman
På kvällen kom han hem till sina barn o sin fru
Dom hade radhus på Snövägen *7Q*
Det var en hygglig karl på många sätt o vis
Och på natten när klockan var en kvart över två
Smög han över till grannens o ringde på
När grannen tveksamt hade öppnat sin dörr
Fick han höra något som han aldrig hört förr
För då lät det, ja, då lät det som såhär:
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!
För jag e son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!
För jag e son av Ayatollah!
Han gick till arbetet som vanligt på dan
På natten bytte han till skägg o turban
Som en skugga strök han fram genom stan
Ringde på här o där för o hälsa från Iran
O överallt så lät det som såhär:
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!
För jag e son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!

(переклад)

Ви чули історію звичайної людини
Довгий час працював страховиком
Увечері він прийшов додому до дітей і дружини
Вони мали рядові будинки на Snövägen *7Q*
Він був хорошим хлопцем у багатьох відношеннях
І вночі, коли було чверть на другу
Підкрався до сусіда і подзвонив
Коли сусід нерішуче відчинив двері
Чи він почув те, чого ніколи раніше не чув
Тому що тоді це звучало, так, тоді це звучало так:
Я син аятолли!
Я син аятолли!
Влучив дев'ятсот, нуль, нуль!
Тому що я син аятолли!
Я син аятолли!
Я син аятолли!
Влучив дев'ятсот, нуль, нуль!
Тому що я син аятолли!
Того дня він як завжди пішов на роботу
Вночі він змінив бороду і тюрбан
Як тінь, він пронісся містом
Подзвонив туди-сюди за привітаннями з Ірану
І скрізь звучало так:
Я син аятолли!
Я син аятолли!
Влучив дев'ятсот, нуль, нуль!
Тому що я син аятолли!
Я син аятолли!
Я син аятолли!
Влучив дев'ятсот, нуль, нуль!