Переклад тексту пісні Rolf Ren - Torsson

Rolf Ren - Torsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rolf Ren, виконавця - Torsson
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Шведський

Rolf Ren

(оригінал)
Jag heter Rolf o e en ren, för mig e julen svår
Min högsta önskan e nåt som jag säkert inte får
Jag har en dröm som aldrig kommer att bli verklighet
Jag e för liten för o köra Tomtens julpaket
Jag vill bli Tomtens ren, jag vill bli Tomtens ren
Jag tror jag skulle passa bra för jag har starka ben
I Japan o Brasilien, från Dallas till Aten
Så längtar alla barnen efter Tomtens julklappsren
Min pappa valdes ut till att bli Tomtens ren en gång
Han säger att det var för att han tog så långa språng
Tusen renar prövades tills åttio blev kvar
Tie slädar skulle dras av åtta renar var
Dom samlades på Nordpolen, i Tomtens trädgårdsland
Och fick vänta medan julklapparna lastades för hand
Tomten bjöd på glögg och varsin tallrik risgrynsgröt
Min pappa fick en mandel som omkring i fatet flöt
Jag vill bli Tomtens ren, jag vill bli Tomtens ren
Jag tror jag skulle passa bra för jag har starka ben
I Japan o Brasilien, från Dallas till Aten
Så längtar alla barnen efter Tomtens julklappsren
Det kom ett brev med posten, me’ns jag sjöng på denna sång
O nu ska ni veta, det e någonting på gång
Tomtens lille pojke ska få följa med i år
Sen kan ni nog gissa vad som mer i brevet står:
Jag får bli julklappsren, jag får bli julklappsren
Dom ville ha en liten en som tomtepojkens ren
Det gjorde ingenting att jag e lite klen
För nu får jag ju ändå bli Tomtens julklappsren
Jag ska bli julklappsren, jag ska bli julklappsren
Jag vet ju att jag passar bra, för jag har starka ben
I Japan o Brasilien, från Dallas till Aten
Så längtar alla barnen efter Tomtens julklappsren
(переклад)
Мене звати Рольф, я північний олень, Різдво мені важко
Моє найбільше бажання - це те, чого я впевнений, що не отримаю
У мене є мрія, яка ніколи не здійсниться
Я занадто малий, щоб везти різдвяний пакет Санти
Я хочу бути оленями Санти, я хочу бути оленями Санти
Думаю, я б добре підійшов, тому що в мене сильні ноги
В Японії та Бразилії, від Далласа до Афін
Тож усі діти прагнуть різдвяних подарунків Діда Мороза
Одного разу мого тата вибрали оленем Діда Мороза
Він каже, що це тому, що він робив такі довгі стрибки
Судили тисячу північних оленів, поки не залишилося вісімдесят
Запряжені сани мали тягнути вісім північних оленів кожна
Вони зібралися на Північному полюсі, в саду Діда Мороза
І довелося чекати, поки різдвяні подарунки завантажуватимуть вручну
Дід Мороз запропонував глінтвейн і кожному по тарілці рисової каші
Мій батько отримав мигдаль, який плавав у блюді
Я хочу бути оленями Санти, я хочу бути оленями Санти
Думаю, я б добре підійшов, тому що в мене сильні ноги
В Японії та Бразилії, від Далласа до Афін
Тож усі діти прагнуть різдвяних подарунків Діда Мороза
Поки я співав цю пісню, на пошту прийшов лист
І тепер ви повинні знати, щось відбувається
Маленького хлопчика Діда Мороза дозволять прийти з собою цього року
Тоді ви, ймовірно, можете здогадатися, що ще сказано в листі:
Я маю бути чистим від різдвяних подарунків, я маю бути чистим від різдвяних подарунків
Вони хотіли маленького, як олень Діда Мороза
Неважливо, що я був трохи незграбним
Тому що тепер я все ще можу стати різдвяним подарунком Діду Морозу
Я збираюся бути різдвяним подарунком чистим, я збираюся бути різдвяним подарунком чистим
Я знаю, що добре підходжу, тому що маю сильні ноги
В Японії та Бразилії, від Далласа до Афін
Тож усі діти прагнуть різдвяних подарунків Діда Мороза
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jag Minns En Gammal Bil 2017
Elmia - Jordbruksutställning 2017
Klippans Centrum 2017
Det Spelades Bättre Boll 2017
Sverige 2017
Assar Höll Ett Tal 2017
Lena Green 2017
Öresundstwist 2017
Son Av Ayatollah 2017
Trollskog 2017
Storskiftet 2017
Bröderna Holm 2017
Volleyboll Molly 2017
Blodomloppet 2017
Radiosignalisten 2017
Danmark 2017
Max Och Nisse 2017
Ett Litet Hotell 2017
En Tung Missbrukare 2007
Islands of Hawaii 2017