Переклад тексту пісні Palm's Backside - Toothless, Marika Hackman

Palm's Backside (оригінал)

A table for one set for two
And there’s a new face beside you
And you look happier
Than we ever were
Out for the night
You know you’ve got nothing to hide
He looks alright
I know you like my palm’s backside
And you look happier
Than we ever were
Well monkey see, monkey do
I’ll find a new start
Walk a new avenue
I’ll find a new heart
The thicker the skin
The harder to tell that inside
I’m made of tin
You know me like your palm’s backside
(And you look happier) And I look happier
(Than we ever were) Than we ever were
And you look happier…
Look over your shoulder
I’m getting older
It’s just a placeholder
An arm on my shoulder
Look over your shoulder
I’m getting older
It’s just a placeholder
An arm on my shoulder
I’ll find a new heart
Well monkey see, monkey do
I’ll find a new start
Walk a new avenue
I’ll find a new heart

(переклад)

Столик на один комплект на двох
Поруч із вами нове обличчя
І ти виглядаєш щасливішим
ніж ми коли-небудь були
Вийшов на ніч
Ви знаєте, що вам нема чого приховувати
Він виглядає добре
Я знаю, що тобі подобається тильна сторона моєї долоні
І ти виглядаєш щасливішим
ніж ми коли-небудь були
Ну мавпа бачить, мавпа робить
Я знайду новий початок
Пройдіть новим проспектом
Я знайду нове серце
Чим товщі шкіра
Тим важче розповісти про це всередині
Я зроблений з олова
Ти знаєш мене, як тильну сторону своєї долоні
(І ти виглядаєш щасливішим) А я виглядаю щасливішим
(Чим ми коли-небудь були) Чим ми коли-небудь були
І ти виглядаєш щасливішим…
Подивіться через плече
я старію
Це просто заповнювач
Рука на моєму плечі
Подивіться через плече
я старію
Це просто заповнювач
Рука на моєму плечі
Я знайду нове серце
Ну мавпа бачить, мавпа робить
Я знайду новий початок
Пройдіть новим проспектом
Я знайду нове серце