Переклад тексту пісні How To Be A Player [Reprise] - Too Short, T.I., Adrian Marcel

How To Be A Player [Reprise] (оригінал)

Yeah mayne, these bitches out here hobo-hoein'
Buncha motherfuckers out here super-trickin'
What we gon' do, Tip?
Ayy, I’ll show you how to be a playa
Yeah
For real my nigga
Gon' show 'em how to be what?
Ayy, how to be a real playa
Like the niggas you see
Ridin' with me
Not on TV
(I'll show you how to be a playa)
Ayy, spit it mayne
Tell these niggas
Ol' lame-ass, busta-ass, square-ass niggas
Ayy
Yeah, we real playas
Yup
For real
For real
Uh-huh
All 'bout that P-I-M-P
(See how to be a playa)
I said P-I-M-P
Pimpin' hoes
Nah, nah, nah, that’s an acronym, motherfucker
«Put it in my pocket»
That’s what we do mayne, that’s all we do
My nigga Rocko told them hoes, «Put it in my motherfuckin' pocket»
In my pocket, bitch
Yeah
Stand up guys, man, nah mean?
Richie Rich
Solid individuals
Look, ayy, look, ayy
Pussy is pussy, nigga, but pimpin' is pimpin'
Come and fuck with me, I’ll teach you how to play with these women
Niggas try so hard to fuck 'em, but not me, I befriend 'em
You buy 'em shit, I make 'em laugh and I quickly be in 'em
She shoot me a text every day, I might hit back in a week
Told you she never sucked a dick, well why she do it for me?
(Haha)
I charge a bitch for the game, the mind fuckin' is free (Is free)
Little mama crazy in love and this bitch is badder than B
Two at a time if I want, tonight it’s me plus three
No time for layin' and stayin', they know I’m playin' for jeeks (Yeah)
See, I’m a playa by nature, a hustler by trade
Got bitches hatin' this game, but love the way that I play it
Double
(How to be a playa, yeah)
Yeah
And I’ll show a nigga
(How to be a playa, whoa-oh-oh)
Yo, where the real ones, mayne
(Whoa-oh-oh-oh yeah, yeah)
Where the real ones at?
Where the real playas at?
I could show you
I could show you
Where they at?
Yeah, I swear to god I could show you
Have them broads with bankrolls lookin' for you, my nigga
Pay a pimp, bitch
I want all of it, all the time, in my motherfuckin' pocket
Man I come from a long line
A pimp nigga way before time, uh huh
(Show you how to be a playa)
Bitch
Think I’m lyin' to you?
I know you tellin' the truth
Is that how good it sounds to you?
Haha
(How to be a real playa)
Spit that game, mayne
You can ask my bitch, and if she don’t answer, go ask your bitch
(Yeah)
Ask the bitch
(Oh how to be a playa)
Don’t ask me, ask the bitch
Real spit
(I'll show you how to be a real playa, whoa)
Nigga
Y’all niggas been livin' off the fat of the land for a long time
No more, nigga
All y’all well-fed, good household
All a y’all daddy-ass niggas
(How to be, how to be)
Pimpin' hoes, mayne, we pimpin' hoes, mayne
Shit, I pimp mine from the concrete, nigga
Got it from a bitch
Got a hoe ass, if nothing else
(How to be a real playa)
Nah mean?
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
Yeah, yeah
You know when crack don’t sell, pussy will
Haha
(Show ya how to be a playa)
Gotta pass the game on mayne
Gotta show the youngsters how to do it
(How to be a real playa, whoa)
Shout out to the real ones
(Oh-oh-oh)
My name is Too $hort
I wanna thank you for listening to The Pimp Tape
Thirty years in the game, baby
Real playa
(Thank you everybody)
(So soak game on a playa)
(Soak game on this town shit, playa)
(Uh huh)
(Yeah yeah yeah)
(I'm a real playa)

(переклад)

Так, майне, ці суки тут волоцюги
Бунча, ублюдки тут супер-трюки
Що ми зробимо, Порада?
Ой, я покажу вам, як бути плейя
Ага
По-справжньому мій ніггер
Покажи їм, як бути ким?
Ой, як бути справжньою плейою
Як нігери, яких ви бачите
Їздиш зі мною
Не по телевізору
(Я покажу вам, як бути playa)
Ага, плюнь, може
Скажи цим нігерам
Старі кульгаві, бюста-жопи, квадратні негри
ага
Так, ми справжні пляски
Так
Насправді
Насправді
Угу
Все про той P-I-M-P
(Дивіться, як бути playa)
Я сказала P-I-M-P
Сутенерські мотики
Нє, нє, нє, це абревіатура, блядь
«Поклади у мій кишеню»
Це те, що ми робимо – це все, що ми робимо
Мій ніггер Роко сказав їм мотикам: «Покладіть до мою чортову кишеню»
У моїй кишені, сука
Ага
Встаньте, хлопці, не маєте на увазі?
Річі Річ
Тверді особини
Дивись, ай, дивись, ай
Кицька є кицька, ніґґе, але сутенер є сутенерство
Приходь і трахайся зі мною, я навчу тебе, як грати з цими жінками
Нігери так стараються їх трахнути, але не я, я з ними дружу
Ви купуєте їм лайно, я змушую їх сміятися, і я швидко буду в них
Вона щодня надсилає мені повідомлення, я можу відповісти за тиждень
Сказав тобі, що вона ніколи не смоктала член, чому вона це робить для мене?
(Ха-ха)
Я забираю сучку за гру, розум вільний (Є вільний)
Маленька мама безумно закохана, а ця сучка гірша за Б
По два, якщо я хочу, сьогодні ввечері це я плюс три
Немає часу лежати та триматися, вони знають, що я граю на бійців (Так)
Бачте, я за природою плайя, за професією шофер
Мені суки ненавидять цю гру, але мені подобається, як я граю в неї
Подвійний
(Як бути плейя, так)
Ага
І я покажу ніггера
(Як бути плейя, ой-ой-ой)
Ей, де справжні, майне
(Ой-ой-ой-ой, так, так)
А де справжні?
Де справжні п'єси?
Я могла б вам показати
Я могла б вам показати
Де вони?
Так, клянусь Богом, я міг би вам показати
Нехай ті баби з банкролами шукають тебе, мій ніггер
Плати сутенеру, сука
Я хочу все це завжди в моїй кляті кишені
Людина, я походжу з довгого ряду
Негр-сутенер завчасно, ага
(Показати, як бути плейя)
Сука
Думаєте, я вам брешу?
Я знаю, що ти говориш правду
Наскільки добре це звучить для вас?
Ха-ха
(Як бути справжньою Playa)
Плюнь на цю гру, Мейн
Ви можете запитати мою сучку, а якщо вона не відповідає, то йди запитай свою суку
(так)
Спитай суку
(О, як бути плейя)
Не питай мене, питай суку
Справжній плювок
(Я покажу вам, як бути справжньою плейою, ой!)
Ніггер
Ви всі нігери довгий час жили за рахунок жиру землі
Ні більше, нігер
Ви всі ситі, хороші господарства
Усі ви, татові негри
(Яким бути, яким бути)
Pimpin' hoes, mayne, we pimpin' hoes, mayne
Чорт, я своє з бетону, нігер
Отримав це від стерви
Отримав мотику, якщо що інше
(Як бути справжньою Playa)
Ні, значить?
(О, о, о о, о о)
Так Так
Ви знаєте, коли крэк не продасть, кицька продасть
Ха-ха
(Покажіть, як бути Плайа)
Треба пройти гру на Мейні
Треба показати молоді, як це робити
(Як бути справжньою Playa, ой!)
Крикніть справжнім
(О-о-о)
Мене звати Занадто $hort
Я хочу подякувати вам за те, що ви прослухали The Pimp Tape
Тридцять років у грі, дитино
Справжня Плайя
(Дякую всім)
(Тож замочіть гру на плейя)
(Замочіть гру в цьому міському лайні, Плайя)
(Угу)
(Так, так, так)
(я справжній лайа)