Переклад тексту пісні How To Be A Player - Too Short, T.I., E-40

How To Be A Player (оригінал)

Ayy
I don’t know what the fuck you niggas thought
Y’all niggas hollerin' that «pimpin'» 'cause it sound good
Nigga, back when I was 17, I fuck with my re-up, nigga, I get it out a bitch
partna
Man I can show you how to pimp (I really could)
Betcha you won’t comprehend it (Uh uh)
Ain’t no pimpin' in your heart, so your heart won’t be in it
That’s my bitch, she might spread her legs for ya
But I bet your bottom dollar she won’t have no bread for ya
Serve 'em Cocktail, yeah, just like my nigga $hort Dog ($hort Dog)
So need a dollar from my bitch?
I bet you short, dog
A jack-of-all-trades (Uh huh,) mack of all sort
You throw a one, and I throw that ho a fork
'Cause she done, and well at that
For you to have her sellin' that like crack
Back in my day, on highways and byways
Been up 'bout four, five days
Get a bank roll out the stank ho
Then the Chevy burn rubber sideways
Bitch, if I say (I say) «You on fleek, go pull a trick»
Go hook your lil ass up with your temper, don’t be arguin' me
Nigga think they pimpin' 'cause they bitch’ll let 'em borrow a hundred dollars
Shorty, shit, I need a quarter mil' tomorrow
I’ll show you how to be a player, swimmin' in these women
Like a motherfucker (Like a motherfucker)
Sippin' on that Slurricane (Whoa)
I don’t chase 'em, I replace 'em, like a motherfucker (I don’t chase 'em baby)
All these bitches know my name
I’m a player in the morning, player in the evening (Player)
Blowin' O.G.
I know you see it
Ain’t got time for all the games, I’m hustlin' every season
(Ain't got time, ain’t got time, ain’t got)
So you wanna be a player, like Playboy $hort
I done taught more players than a coach on the court
It started many years ago before I started to rap
This player lifestyle, I was born for that
See one thing about me, I love to spit that game
Control her brain, make my ho keep payin'
It was never about the fame, I want the fortune
We ain’t splittin' shit, bitch, I want the whole portion
Hoes do what I say, I ain’t gotta force 'em
Get a brand new Ferrari, 800 horses
Pimps taught me how to send 'em, before a nigga bend 'em
You’ll never get a dime if you rush and stick it in her
So don’t sneeze and don’t cough, tell her «Break yours off»
Go hard on these hoes, pimp, you can’t be soft
We in the V.I.P.
blazin' tree
Any nigga that’s a hater wasn’t raised by me
I’ll show you how to be a player, swimmin' in these women
Like a motherfucker (Like a motherfucker)
Sippin' on that Slurricane (Whoa)
I don’t chase 'em, I replace 'em, like a motherfucker (I don’t chase 'em baby)
All these bitches know my name
I’m a player in the morning, player in the evening (Player)
Blowin' O.G.
I know you see it
Ain’t got time for all the games, I’m hustlin' every season
(Ain't got time, ain’t got time, ain’t got)
I’ll hypnotize a bitch mind, like a Hindu do a cobra
In my pimp cup I got wine with my lobster from Nova Scotia
These suckas be killin' me, got my name in they teeth
Be all in their fillings, just like some teeth
One thing I don’t like is a liar and people stealin' (Stealin')
All I think about is survival and makin' millions (Survival and makin' millions)
My paper bipolar, it’s got its ups and its downs
I stay with a toaster, never know who around ('Round)
Baboon pimpin', I be shot callin' (Shot callin')
Give her the 30 second checkin', for reckless eye-ballin' (Ballin')
I come from nothin' now I’m somethin' (Now I’m somethin')
You might wanna wrap your hands around your woman (Around your woman)
Game 201, never trust a bitch (Never trust a bitch)
Pussy got you sprung, now you give her chips
Game 202, never lighten up (Never lighten up)
Go hard on the bitch and keep a pistol on the tuck
Got that Rollie on my wrist, yeah
Cardier’s on Biatch!
Baby hella thick, ass full grown (Full grown)
I’ma slide up in it, how you want girl (How you want, girl)
'Bout to slide up in it, what you want?
I’ma, I’ma when your girl ain’t home
But she can get it too and lil' baby at the door, yeah
I’ma slide up in it, how you want it (How you want, girl)
How to be a real player

(переклад)

ага
Я не знаю, що ви, нігери, подумали
Ви всі нігери кричите, що «сутенерство», тому що це звучить добре
Ніггер, коли мені виповнилося 17 років, я трахаюсь зі своїм перезавантаженням, ніґґе, я вибиваю це сука
партна
Чоловіче, я можу показати тобі, як сутенерити (я справді міг би)
Бьюсь об заклад, ти цього не зрозумієш (ух)
У вашому серці немає сутенерів, тому ваше серце не буде в ньому
Це моя сучка, вона може розставити для тебе ноги
Але б’юся об заклад, твій найнижчий долар у неї не буде хліба для тебе
Подавайте їм коктейль, так, як мій ніггер $hort Dog ($hort Dog)
Тож потрібний долар від моєї сучки?
Б’юся об заклад, ти коротка, собака
Мастер на всі руки (аааа)
Ви кидаєте одну, а я кидаю цю хо виделку
Тому що вона зробила, і це добре
Щоб вона продала це як крэк
Повернувшись у мої дні, на автомагістралі та проїзні дороги
Пролежав близько чотирьох, п'яти днів
Попросіть банк розгорнути смердючий хохол
Тоді Chevy спалюють гуму вбік
Сука, якщо я скажу (я кажу) «Ти на fleek, іди витягни трюк»
Іди зачепи свою дупу своєю вдачею, не сперечайся зі мною
Ніггер думає, що вони сутенерство, тому що вони, суки, дозволять їм позичити сотню доларів
Коротенько, чорти, мені завтра потрібно чверть мільйона
Я покажу вам, як бути гравцем, плаваючи в ціх жінках
Як ублюдок (Як ублюдок)
Потягнувши цей Слуррикейн (Вау)
Я не переслідую їх, я заміняю їх, як матер (я не переслідую їх, дитинко)
Усі ці суки знають моє ім’я
Я гравець в ранку, гравець у вечорі (гравець)
Blowin' O.G.
Я знаю, що ви це бачите
Немає часу на всі ігри, я спішу кожен сезон
(Не маю часу, не маю часу, не маю)
Тож ви хочете бути гравцем, як Playboy $hort
Я навчив більше гравців, ніж тренер на майданчику
Це почалося багато років тому, перш ніж я почав читати реп
Цей спосіб життя гравця, я народжений для цього
Подивіться одне про мене, я люблю плювати на цю гру
Контролюйте її мозок, змусьте мою жопу продовжувати платити
Ніколи не йшлося про славу, я хочу багатства
Ми не ділимося, сука, я хочу всю порцію
Мотики роблять те, що я кажу, я не змушую їх
Отримайте абсолютно новий Ferrari, 800 коней
Сутенери навчили мене як посилати їх, перш ніж ніггер їх зігнув
Ти ніколи не отримаєш ні копійки, якщо поспішеш і вставиш її в неї
Тож не чхайте і не кашляйте, скажи їй «Зламай своє»
Займіться цими мотиками, сутенер, не можна бути м’яким
Ми в V.I.P.
палаючий дерево
Жодного ніггера, який ненавидить, я не виховав
Я покажу вам, як бути гравцем, плаваючи в ціх жінках
Як ублюдок (Як ублюдок)
Потягнувши цей Слуррикейн (Вау)
Я не переслідую їх, я заміняю їх, як матер (я не переслідую їх, дитинко)
Усі ці суки знають моє ім’я
Я гравець в ранку, гравець у вечорі (гравець)
Blowin' O.G.
Я знаю, що ви це бачите
Немає часу на всі ігри, я спішу кожен сезон
(Не маю часу, не маю часу, не маю)
Я загіпнотизую сучий розум, як індус робить кобру
У мій сутенерський кубок я взяв вино з моїм омаром з Нової Шотландії
Ці дурниці мене вбивають, моє ім’я в зубах
Будьте всі в пломбах, як деякі зуби
Одне, що мені не подобається — брехуни та люди, які крадуть (Stealin')
Все, про що я думаю — виживання та заробляння мільйонів (Survival and makin' millions)
Мій паперовий біполярний, у нього є свої злети і падіння
Я залишуся з тостером, ніколи не знаю, хто поруч ("Круглий)
Baboon pimpin', I be shot callin' (Shot callin')
Дайте їй 30-секундну перевірку, щоб вона не розсудила (Ballin')
Я походжу з нічого, тепер я щось (Тепер я щось)
Можливо, ви захочете обхопити свою жінку руками (Навколо своєї жінки)
Гра 201, ніколи не довіряй суці (Never trust a bitch)
Кицька підняла тебе, тепер ти даєш їй чіпси
Гра 202, ніколи не запалюй (Never lighten up)
Намагайтеся сильно на суку та тримайте пістолет на заточці
У мене цей Роллі на зап’ясті, так
Кардьє на Biatch!
Дитина hella товста, дупа доросла (Full grown)
Я сповзаю вгору, як ти хочеш дівчино (Як хочеш, дівчино)
Що ви хочете?
Я, я, коли твоєї дівчини немає вдома
Але вона теж може отримати його, і дитина біля дверей, так
Я скочу в це, як ти хочеш (Як хочеш, дівчино)
Як бути справжнім гравцем