Переклад тексту пісні I'm Still - Adrian Marcel

I'm Still (оригінал)

I got a dollar and a dream and this kush that
I’m fent to start rollin up
People ask me how it feels, its so real when you about to start blowing up
Everybody come around when it’s good and I see as I’m growing up
That they ain’t really real yeah
Paying the cost to be the boss
Nigga’s mad cuz the team is taking off
Bad bitches begging me to break em off
Fake homies wanna call me cause they fallin off
Each day I see my life so much clearer thru the smoke and mirror
And every day I’m still
I’m still the same man I was before
Never will I let it change me
Sometimes i sit alone
Hoping that this life won’t faze me
I got a call from my ex
Said: «Congratulations on your deal»
(Congratulations yeah yeah)
Say she hopes I stay the same
Never change and I keep it real
I remember when she cheated on me with my nigga in the past
She say she wish that she could take it back
(I know, I know)
I know she hates She didn’t wait
She fucked it up when I was just becoming great
And now she settling for shit she’d never take
From a nigga who be causing all this pain
I hope one day you’ll see it much clearer
Who you need to be
Cuz baby I am still
I’m still the same man I was before, yeah
Never will I let it change me, no
Sometimes i sit alone, yeah
Hoping that this life won’t faze me
Whoa
(Keep it real)

(переклад)

Я отримав долар і мрію, і цей куш
Я готовий розпочати згортання
Люди запитують мене, як це почуваєшся, так реально, коли ти збираєшся підірватися
Усі приходять, коли це добре, і я бачу, як я дорослішаю
Що вони насправді не справжні, так
Сплачуйте витрати, щоб бути босом
Ніггер шалений, тому що команда злітає
Погані суки, які благають мене розірвати їх
Фальшиві друзі хочуть подзвонити мені, тому що вони зриваються
З кожним днем ​​я бачу своє життя набагато ясніше через дим і дзеркало
І кожен день я досі
Я все ще той самий чоловік, яким був раніше
Я ніколи не дозволю цьому змінити мене
Іноді я сиджу один
Сподіваюся, що це життя мене не турбує
Мені зателефонував мій колишній
Сказав: «Вітаємо з угодою»
(Вітаємо, так, так)
Скажіть, що вона сподівається, що я залишуся таким же
Ніколи не змінюйся, і я залишаю це реальним
Пам’ятаю, коли вона зрадила мені з моїм ніґґером у минулому
Вона каже, що хотіла б, щоб вона могла забрати його назад
(Я знаю, я знаю)
Я знаю, що вона ненавидить. Вона не чекала
Вона з’їхала, коли я тільки ставав чудовим
А тепер вона задовольняється лайном, якого ніколи не прийме
Від ніггера, який завдає весь цей біль
Сподіваюся, одного дня ви побачите це набагато ясніше
ким ви повинні бути
Бо дитина, я досі
Я все ще той самий чоловік, яким був раніше, так
Я ніколи не дозволю цьому змінити мене, ні
Іноді я сиджу один, так
Сподіваюся, що це життя мене не турбує
Вау
(Бути собою)