Переклад тексту пісні 8 More Miles - 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo

8 More Miles (оригінал)

This rap shit plays a major part in my life
So if you jeapordize it I got the right
To send a mothafucka at you tonight
G-Unit!
And I ain’t stoppin' till my clique poppin'
Swimmin' in barrels of money
Ma can walk around with her head up, cuz her child ain’t a dummy
It’s funny, niggas would rather see you sufferin' and hungry
I’m comfy as hell, skatin' with another nigga’s money
You lyin' your ass off, you know you ain’t that tough
I’m pullin' your mask off as soon as you act up
You know what I came for, a piece of the game, or
Artillery that’s about as long as a chainsaw (Lloyd Banks!)
I’m wide awake but it still feels like I’m dreamin'
Forty cal.
under my pillow, condom full of my semen
The physical presence of a female’s the form of a demon
That’s why I, fuck 'em and leave 'em
Get my nut while I’m breathin'
Cause they thought they’d catch me slippin', now I’m duckin' and trippin'
That’s a thousand dollar outfit what the fuck is you rippin'?
You trippin', more records could get my ass in position
Death waits for no religion whether Catholic or Christian
Listen, I went through Mama bitchin' in and out the kitchen
With probable cause, Papa was in and out of prison
You got soldiers, but you still gotta respect ours
We got more four five’s and nines than a deck of cards
You can take me out the 'hood, but can’t take the 'hood out me (Cause what?)
Cause I’m ghetto, I’m ghetto
Niggas hate when you do good
But when you broke, your friends and your enemies
They love you, they love you
«Chi Chi, get the yayo»
Picture me being crack, out of town, trips on the train, What!
«Chi Chi, get the yayo»
Picture me being crack (Tony Yayo!)
You can sniff me, cut me, I’ll turn you to a junkie
I’m the number one seller in the whole fuckin' country
Wall Street niggas, they cop me on the low
White boys don’t call me coke, they call me blow
It’s time to go, on the bus, the train, the plane
I’m smuggled, I’m nothin' but trouble
I’ll make your money double
Cook me in baking soda
I’ll turn your Hooprock into a new Range Rover
I’ll pay all your bills and fill your 'frigerator
Feed your family, turn your man to a hater
You can put me in your door panels or your stashbox
Put me in your Nikes, Timbs or Reeboks
If you cop three and a half you hustling backwards
Cop a hundred grams, you moving forwards
You tryin' to move more birds
…In PA all day, on the corner of Third
You can take me out the 'hood, but can’t take the 'hood out me (what?)
Cause I’m ghetto, I’m ghetto
Picture me polishin' pistols, I’m comin' to get you
The shells hit you, you screamin'
Think I’m playin'?
I mean it
Man, I done bought all these pistols
Lets get it poppin'
Start to wave em and boy shell cases get to droppin' (C'mon)
If Jeffrey’s down the corner, I got too much pride to hide
I’m outside, gun in my pocket just stunnin' I’m stoppin'
I’m dyin' to pop it, I’m young and I’m restless, you know the contestants
As the world turns, there’s lessons to be learned
Count all my blessin’s, clean up my weapons
I’m ready for war, the strong survive, the weak shall perish
I told you before, hoes they compliment me now like «50 nice chain»
Belagio, twenty grand in chips at the dice games
Ballin out, can’t stop gotta watch MTV, BET
Nigga you see me!
I wonder if you mad, cause I’m doin' good
Or cause niggas feelin' me more than you in your own 'hood
And it hurts cause you love 'em and they don’t love you back
Cause they know you just rappin' and you don’t bust a gat
You pussy
Yeah, explain it to the niggas in your hood nigga
They know you fuckin' frontin' nigga
Talkin' all that gangsta shit on a record, I see you nigga
Niggas know me nigga, ask around in my 'hood nigga
Read the «Daily News» nigga you see them talkin' about me nigga
I’m in the middle of all kinds of shit
Pussy, lets get it poppin'

(переклад)

Це реп-лайно відіграє головну роль у мому життя
Тож якщо ви ставите це під загрозу я маю право
Щоб надіслати мотафуку до тебе сьогодні ввечері
G-Unit!
І я не зупинюся, поки не з’явиться моя кліка
Плавання в бочках з грошима
Мама може ходити з піднятою головою, бо її дитина не манекен
Це смішно, нігери воліли б бачити, як ви страждаєте і голодні
Мені комфортно, як у пеклі, я катаюся з чужими грошима
Ти брешеш, ти знаєш, що ти не такий жорсткий
Я скину з тебе маску, як тільки ти зробишся
Ви знаєте, для чого я прийшов, частина гри, або
Артилерія довжиною приблизно як бензопила (Ллойд Бенкс!)
Я прокинувся, але все ще здається, що я мрію
Сорок кал.
під моєю подушкою, презерватив, повний мої сперми
Фізична присутність жінки у формі демона
Ось чому я трахаю їх і залишаю
Отримай мій горіх, поки я дихаю
Тому що вони думали, що зловлять мене на послизненні, тепер я кидаюсь і спотикаюся
Це вбрання за тисячу доларів, що ти, чорт возьми, роздираєш?
Ти спотикаєшся, більше записів може привести мою дупу в положення
Смерть не чекає жодної релігії, католицької чи християнської
Слухайте, я пройшов через мами, які в’їжджали і виходили з кухні
З імовірної причини тато був у в’язниці та вийшов із неї
У вас є солдати, але ви все одно повинні поважати наших
У нас більше чотири п’ятірки та дев’ятки, ніж колода карт
Ви можете зняти з мене капюшон, але не можете зняти з мене капюшон (Чому?)
Тому що я гетто, я гетто
Нігери ненавидять, коли ти робиш добро
Але коли ти зламався, твої друзі і твої вороги
Вони люблять тебе, вони люблять тебе
«Чі Чі, отримай яйо»
Уявіть собі, як я трішки, за містом, поїздки в поїзді, що!
«Чі Чі, отримай яйо»
Уявіть, що я кряк (Тоні Яйо!)
Ти можеш понюхати мене, порізати мене, я перетворю тебе на наркомана
Я продавець номер один у всій проклятій країні
Нігери з Уолл-стріт, вони дають мені право на знищення
Білі хлопці не називають мене кока-колою, вони називають мене ударом
Пора їти в автобус, потяг, літак
Я контрабанда, я не що інше, як біда
Я зроблю ваші гроші вдвічі
Зваріть мене в соди
Я перетворю ваш Hooprock на новий Range Rover
Я оплачу всі ваші рахунки і наповню ваш холодильник
Нагодуй свою сім’ю, зроби свого чоловіка ненависником
Ви можете помістити мене у дверні панелі чи скарбничку
Поставте мене у свої Nike, Timbs чи Reeboks
Якщо ви копієте три з половиною, ви штовхаєтеся назад
Коп сто грамів, ви рухаєтеся вперед
Ви намагаєтеся перемістити більше птахів
…У Пенсільваніі цілий день, на розі Третої
Ви можете зняти з мене капюшон, але не можете зняти з мене капюшон (що?)
Тому що я гетто, я гетто
Уявіть, як я полірую пістолети, я йду за вами
Снаряди вдарили тебе, ти кричиш
Думаєте, я граю?
Я мав це на увазі
Чоловіче, я купив усі ці пістолети
Давайте почнемо
Почніть махати ними і гільзи для хлопчиків почнуть опуститися (Давайте)
Якщо Джефрі за рогом, у мене забагато гордості, щоб приховувати
Я на вулиці, пістолет у моїй кишені просто приголомшливий, я зупиняюся
Я вмираю від бажання, я молодий і я неспокійний, ви знаєте учасників
У міру того, як світ повертається, є уроки, які потрібно вивчити
Порахуйте всі мої благословення, очистіть мою зброю
Я готовий до війни, сильні виживають, слабкі загинуть
Я казав вам раніше, зараз вони роблять компліменти, як «50 хороших ланцюжків»
Беладжіо, двадцять тисяч фішок у іграх у кості
Баллін, не можу перестати дивитися MTV, став
Ніггер, ти бачиш мене!
Цікаво, чи ти злий, бо у мене все добре
Або тому, що нігери відчувають мене більше, ніж ви, у своєму власному капюшоні
І це боляче, бо ти їх любиш, а вони не люблять тебе у відповідь
Тому що вони знають, що ти просто репаєш, і ти нічого не збиваєш
ти кицька
Так, поясніть це нігерам у вашому нігері
Вони знають, що ти, до біса, передній негр
Розмовляючи про все це гангстерське лайно на записі, я бачу тебе, ніґґер
Нігери знають мене ніґґґер, розпитай у мому нґґґер
Прочитайте нігер «Daily News», ви бачите, як вони говорять про мене ніггер
Я перебуваю в центрі всіх видів лайна
Кицька, давай